Freshlyground - Mowbray Kaap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mowbray Kaap» из альбома «Jika Jika» группы Freshlyground.
Текст песни
Ayibalulekanga imoto oyiqhubayo
Andizikhathalelanga iimpahla ozingxibayo
Nob' ubeth' iLoxion Kulca okanye ushay' iBillabong
Ub??™ ubiziwe yiAfrika then we’re singing the same song
Nguban' othe suhlal' ezulwini nangona usemhlabeni
Nguwe wedwa ozibambezelayo, ubomi ngobakho
Selifikile ixesha lokusenza isigqibo sokuphila
Ub' ubiziwe yiAfrika, the same song we all sing
Akukho mali
Asinamali
As??™funi mali
S’fun' ubumnandi
Akukho bumnandi
Asinamnandi
As??™fun??™ bumnandi
Sifun??™ uthando
Where are you going?
Where are you coming from?
Where are you going?
Where are you coming from?
Are you coming from Senegal Libya Congo Zimbabwe?
Egypt Nigeria Mali Rwanda?
Uganda Botswana Malawi Zanzibar?
Kapa Thekwini Joburg Soweto Ebhayi Mowbray Kaap!
Ootata bethu kudala bekhala: the same job for thirty years
Akukho nto ibonakalayo- except for thirty kids
Nob??™ uqhub' iDatsun endala
Okanye ushay' iMercedes Benz
Ub??™ ubiziwe yi Afrika, then we’re singing the same song
(Doesn??™t matter what car you drive
Don??™t care what clothes you wear
Even if you choose the iLoxion Kulca
Or choose Billabong
If you??™ve been called by Africa then we??™re singing the same song
Who said you can??™t enjoy Heaven if you??™re on earth
You are the only one holding yourself back
This life is yours
The time has come to make a decision to live
If you??™ve been called by Africa, the same song we all sing
There is no money
We have no money
We don??™t want money
We want to party
There is no party
We have no party
We don??™t to party
We want love
Where are you going?
Where are you coming from?
Where are you going?
Where are you coming from?
Are you coming from Senegal Libya Congo Zimbabwe?
Egypt Nigeria Mali Rwanda?
Uganda Botswana Malawi Zanzibar?
Kapa Thekwini Joburg Soweto Ebhayi Mowbray Kaap!
Long have our fathers been crying
The same job for thirty years
Nothing to show for it Except for thirty kids
Even if you drive an old Datsun
Or you drive a Mercedes Benz
If you??™ve been called by Africa the same song we all sing)
Перевод песни
Ayibalulekanga imoto oyiqhubayo
Andizihathalelanga iimpahla ozingxibayo
Nob 'ubeth' iLoxion Kulca okanye ushay 'iBillabong
Ub ?? ™ ubiziwe yiAfrika, тогда мы поем той же песни
Нгубан 'othe suhlal' ezulwini nangona usemhlabeni
Nguwe wedwa ozibambezelayo, ubomi ngobakho
Selifikile ixesha lokusenza isigqibo sokuphila
Ub 'ubiziwe yiAfrika, та же песня, которую мы все поем
Akukho mali
Asinamali
Как? Funi mali
С'фунь ubumnandi
Akukho bumnandi
Asinamnandi
Как? Fun ?? ™ bumnandi
Sifun ?? ™ uthando
Куда ты идешь?
Откуда вы приехали?
Куда ты идешь?
Откуда вы приехали?
Вы приехали из Сенегала в Ливию из Конго в Зимбабве?
Египет Нигерия Мали Руанда?
Уганда Ботсвана Малави Занзибар?
Kapa Thekwini Joburg Soweto Ebhayi Mowbray Kaap!
Ootata bethu kudala bekhala: та же самая работа в течение тридцати лет
Акухо-н-ибонакалая - кроме тридцати детей
Nob ?? uqhub 'iDatsun endala
Okanye ushay 'iMercedes Benz
Ub ?? ™ ubiziwe yi Afrika, тогда мы поем той же песни
(Не важно, на какой машине вы едете
Не заботьтесь о том, какую одежду вы носите
Даже если вы выберете iLoxion Kulca
Или выберите Billabong
Если вы были призваны Африкой, то мы повторяем ту же песню
Кто сказал, что вы не можете наслаждаться Небесами, если вы на земле
Ты единственный, кто держит себя обратно
Эта жизнь твоя
Пришло время принять решение жить
Если вы были призваны Африкой, та самая песня, которую мы все петь
Нет денег
У нас нет денег
Мы не хотим денег
Мы хотим провести вечеринку
Нет вечеринки
У нас нет вечеринки
Мы не принимаем участия
Мы хотим любви
Куда ты идешь?
Откуда вы приехали?
Куда ты идешь?
Откуда вы приехали?
Вы приехали из Сенегала в Ливию из Конго в Зимбабве?
Египет Нигерия Мали Руанда?
Уганда Ботсвана Малави Занзибар?
Kapa Thekwini Joburg Soweto Ebhayi Mowbray Kaap!
Долго наши отцы плакали
Та же самая работа в течение тридцати лет
Ничего не показывать для него За исключением тридцати детей
Даже если вы ведете старый Дацун
Или вы едете на Mercedes Benz
Если вы назвали Африкой ту же песню, которую мы все петь)