Frequis - Peanuts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peanuts» из альбома «The Escape» группы Frequis.
Текст песни
See the children playing playground games
Crown made of only paper
In the sandbox dreams are grains away
Nothing to limit their laughter
Unaware of the darkness outside
But still they, they play
Then it comes, a menacing spiral
And they all go down the rabbit hole
Grasping for something familiar to hold onto
Their life of Neverland is gone
Is gone
Is gone
That succubus of adulthood is a dirty blanket on us all
It covers all
And I will dig my nails into this earth to stop it all
My life is just one continuing spiral
Of climbing up that rabbit hole
Keeping whatever I want to hold onto
In my land never gone
(See the children, they’re all becoming, they’re all becoming)
(See the children, they’re all becoming, they’re all becoming)
I won’t be monochromatic (They're all becoming sheep)
No
I won’t
No, No, No
Father Time your mistress won’t blanket this child
No she won’t ever touch me, touch me
No she will not ever blanket me
No
No, No, No
Won’t measure my life
My life
My life
My life is just one continuing spiral
Of climbing up that rabbit hole
Keeping whatever I want to hold onto
In my land never gone
Never gone
Never gone
Never gone
No, never gone
Never gone
Never gone
Перевод песни
Смотрите, как дети играют в игры на детской площадке.
Корона, сделанная только из бумаги
В песочнице, мечты-это зернышки,
Ничто не ограничивает их смех,
Не подозревая о темноте снаружи,
Но все же они играют,
А потом она приходит, угрожающая спираль,
И все они спускаются в кроличью нору.
Хватаюсь за что-то знакомое, чтобы держаться.
Их жизнь в Неверлэнде ушла,
Ушла,
Ушел,
Что суккуб взрослой жизни-грязное одеяло на всех нас.
Она охватывает все,
И я вырою свои ногти на этой земле, чтобы остановить все это.
Моя жизнь-всего лишь одна продолжающаяся спираль,
По которой я взбираюсь в кроличью нору,
Держа все, что я хочу,
На своей земле, никогда не уходя (
Смотри, Как дети, они все становятся, они все становятся) (
Смотри, Как дети, они все становятся, они все становятся)
Я не буду одноцветным (все они становятся овцами).
Нет.
Я не
Буду, Нет, Нет, нет.
Время отца, твоя госпожа не укроет этого ребенка.
Нет, она никогда не прикоснется ко мне, не прикоснется ко мне.
Нет, она никогда не укроет меня.
Нет.
Нет, Нет, Нет.
Не буду измерять мою жизнь,
Мою жизнь,
Мою жизнь,
Моя жизнь-всего лишь одна продолжающаяся спираль
Восхождения в эту кроличью нору,
Хранящая все, что я хочу,
В своей земле, никогда не уходила,
Никогда не уходила,
Никогда не уходила,
Никогда не уходила.
Нет, никогда не уходил,
Никогда не уходил,
Никогда не уходил.