Frenzal Rhomb - Never Had So Much Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Had So Much Fun» из альбома «A Man's Not A Camel» группы Frenzal Rhomb.
Текст песни
I smoked a pack of cigarettes before midday
I coughed up a lung around one
I can’t see a thing through my eyes that sting
I can’t remember having so much fun
I’ve never had so much fun
Can’t drink the water in Sydney
Can’t eat the food in Japan
Can’t breath the air in Los Angeles
but a million people think they can
These wankers filled up with hatred
Why expect any less
They can’t decide about genocide
I think it’s time that they took a rest
I try to compensate blindly for mistakes
Try to make things right
For all my redemption I’ve the best intentions
But it’s always ending up in a fight
Перевод песни
Я курил пачку сигарет до полудня
Я кашлянул вокруг легкого
Я не вижу в моих глазах ничего, что жало
Я не помню, чтобы так весело
Мне никогда не было так весело
Нельзя пить воду в Сиднее
Не могу есть пищу в Японии
Невозможно вдохнуть воздух в Лос-Анджелесе
но миллион людей думают, что могут
Эти хихиканья, наполненные ненавистью
Зачем ожидать меньше
Они не могут принять решение о геноциде
Я думаю, что пришло время отдохнуть
Я стараюсь вслепую компенсировать ошибки
Попытайтесь сделать все правильно
При всем моем искуплении у меня самые лучшие намерения
Но это всегда заканчивается борьбой