Frenzal Rhomb - Dead Celebrity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Celebrity» из альбома «Smoko At The Pet Food Factory» группы Frenzal Rhomb.
Текст песни
I’d live in diamond mansions
if I could.
I want my own private jet,
I know I should.
But I’ll never buy my kids
from Africa or Ukraine,
and I’ll never understand this
If I lived my whole life again.
I’m not gonna wake up with a dead celebrity,
and I’ll never pay up to the Church of Scientology.
I won’t have to face up to the cameras at the door,
pills on the floor.
And I’ll suffer at the hands
of born-agains,
and get punished
by a fan with old dog breath.
But then I’d never feel
the warm embrace of the pouring rain,
or carry my dog in a handbag
cause that is patently insane.
I’m not gonna wake up with a dead celebrity,
and I’ll never pay up to the Church of Scientology.
I won’t have to face up to the cameras at the door,
pills on the floor.
Перевод песни
Я бы жил в бриллиантовых особняках
если бы я мог.
Я хочу, чтобы мой собственный самолет,
Я знаю, что должен.
Но я никогда не буду покупать своих детей
из Африки или Украины,
и я никогда не пойму этого
Если бы я прожил всю свою жизнь снова.
Я не проснусь с мертвой знаменитостью,
И я никогда не заплачу Церкви Саентологии.
Мне не придется сталкиваться с камерами у двери,
пилюли на полу.
И я буду страдать от рук
рождающихся-Agains,
И наказывать
поклонником со старым дыханием собаки.
Но тогда я никогда не почувствовал бы
Теплые объятия проливного дождя,
или нести мою собаку в сумочке
потому что это явно безумно.
Я не проснусь с мертвой знаменитостью,
И я никогда не заплачу Церкви Саентологии.
Мне не придется сталкиваться с камерами у двери,
Таблетки на полу.