Frenzal Rhomb - Coming Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Home» из альбома «Shut Your Mouth» группы Frenzal Rhomb.
Текст песни
I need to cut my fingernails,
And I avoid reflections they’re not help to my cause,
I quote a line from a movie that seems funny at the time,
No I won’t say it again, I had a dream that I learnt to write,
on the phone I can’t get the time right,
On the next train when it comes now I’m coming home,
I get excited by an interesting moment,
Then I liken it to something that I’ve heard of before,
I try to censor all my senses at once resulting in the fact that I am terminally bored,
I was born to stay awake, I don’t want to think of how much more I can take,
I’ll catch the next train when it comes,
Now I’m coming home, I lay wake and I dream of sleep,
Well I’m no good with numbers so I’m fucking all the sheep,
My eyes are closed but my mine is closed too,
I don’t know what that means so I won’t say it again,
Such a straggle to stay awake, don’t want to think of how much more I can take,
I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Enough said, too much room in my heard, I’m missing all our dying plants,
I miss the warm bed, a longing sense is so hard to attack,
I think of all the good things now I want to comes back,
I’m not complaining about the life I’m in,
If I did I wouldn’t know where to begin,
So I will shut up, turn on the light, now I’m coming home
Well I’m on the next train when it comes, now I’m coming home,
And I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Перевод песни
Мне нужно вырезать ногти,
И я избегаю размышлений, что они не помогают моему делу,
Я цитирую строку из фильма, которая кажется забавной в то время,
Нет, я не буду больше говорить об этом, у меня был сон, который я научился писать,
По телефону я не могу понять,
На следующем поезде, когда он придет, я возвращаюсь домой,
Меня волнует интересный момент,
Затем я сравниваю это с чем-то, о чем я слышал раньше,
Я пытаюсь подвергнуть цензуре все мои чувства сразу, что приводит к тому, что я окончательно скучаю,
Я родился, чтобы не спать, я не хочу думать о том, сколько еще я могу взять,
Я поймаю следующий поезд, когда он придет,
Теперь я возвращаюсь домой, я просыпаюсь и мечтаю о сне,
Ну, я не гожусь с цифрами, поэтому я трахаю всех овец,
Мои глаза закрыты, но моя моя тоже закрыта,
Я не знаю, что это значит, поэтому я не буду повторять это снова,
Такая борьба, чтобы не спать, не хочу думать о том, сколько еще я могу взять,
Думаю, автобус скоро уезжает, теперь я возвращаюсь домой.
Достаточно сказал, слишком много места в моем слышал, я скучаю по всем нашим умирающим растениям,
Я скучаю по теплой кровати, тоскующий смысл так тяжело атаковать,
Я думаю о всех хороших вещах, которые я хочу вернуть,
Я не жалуюсь на жизнь, в которой я живу,
Если бы я это сделал, я бы не знал, с чего начать,
Поэтому я заткнись, включи свет, теперь я возвращаюсь домой
Ну, я нахожусь на следующем поезде, когда он приходит, теперь я возвращаюсь домой,
И я думаю, что автобус скоро уезжает, теперь я возвращаюсь домой.