Frei.Wild - Wünsche, Sehnsucht und Wille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wünsche, Sehnsucht und Wille» из альбомов «Allein Nach Vorne» и «Gegengift» группы Frei.Wild.
Текст песни
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Kompromisslos, denn auf deine Sehnsucht kannst du bauen
Irgendwer wird meinen, das schaffst du nie
Scheiß auf diese Wichser, die mochtest du noch nie
Was du willst, das kriegst du, beiß' dich durch, mach weiter
Häng dich ran, glaub an dich, und verzerr ruhig dein Gesicht
Wenn es weh tut, Wenn es hart kommt, der Gegenwind dich umhaut
Der Tag wo du durch bist, kommt schon irgendwie
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Und diese Emotionen, die dich schweben lassen
Ist das Ziel dir zu gewagt? Wirst du dich später hassen?
Willst du dein graues Leben so weitergehen?
Oder mit Lust und Sehnsucht, schöneres erleben
Wenn ja, dann kann ich dir nicht helfen, träum' weiter
Und wenn du es gerafft hast, bist du oft nur Zweiter
Denn Chancen gibt’s viele, nur werden die viele sehen
Und du der es verpennt hat, wirst in der Schlange stehen
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Dass man selbst Stärken nicht erkennt
Ist verschwendetes Talent
Vertrau auf dich auf deinen Traum
An dich selber sollst du glauben
Deine Gedanken schweifen weiter
Du stellst dir vor wo du mal stehst
Wie es mal war und wo das endet
Ob sich durch deinen Fleiß was regt
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Schaffst du irgendwie!
Перевод песни
Не мечтайте о своей жизни, живите своей мечтой
Бескомпромиссно, потому что на твоей тоске можно опираться
Кто-то подумает, что ты никогда не сможешь
К черту этих ублюдков, они тебе никогда не нравились
Что хочешь, то и получай, кусайся, продолжай
Повисни, верь в себя, и спокойно искажай лицо
Когда больно, когда тяжело, встречный ветер обволакивает тебя
День, когда ты прошел, уже как-то приходит
Когда придет время, и счастье поднимется
Вы знаете, что я имею в виду, о чем мечтают
Желания, тоска и воля, мечты и чувства
Являются спутниками ваших путей, сопровождают вас к цели
Счастье и любовь, боль и горе, Надежда, воображение
Это посланцы твоей мечты, ты как-то справляешься
И эти эмоции, которые заставляют вас парить
Неужели цель слишком дерзка для тебя? Ты потом возненавидишь себя?
Ты хочешь так продолжать свою серую жизнь?
Или с вожделением и тоской испытать более прекрасное
Если да, то я не могу тебе помочь, продолжай мечтать
И когда вы его вытащили, вы часто просто второй
Потому что шансов много, только они увидят много
И тот, кто его избил, будет стоять в очереди
Когда придет время, и счастье поднимется
Вы знаете, что я имею в виду, о чем мечтают
Желания, тоска и воля, мечты и чувства
Являются спутниками ваших путей, сопровождают вас к цели
Счастье и любовь, боль и горе, Надежда, воображение
Это посланцы твоей мечты, ты как-то справляешься
Что даже сильные стороны не признают
Растраченный талант
Доверься своей мечте
В себя ты должен верить
Ваши мысли продолжают блуждать
Ты представляешь, где ты стоишь
Как это было когда-то и где это заканчивается
То ли от усердия твоего
Желания, тоска и воля, мечты и чувства
Являются спутниками ваших путей, сопровождают вас к цели
Счастье и любовь, боль и горе, Надежда, воображение
Посланники твоей мечты
Желания, тоска и воля, мечты и чувства
Являются спутниками ваших путей, сопровождают вас к цели
Счастье и любовь, боль и горе, Надежда, воображение
Это посланцы твоей мечты, ты как-то справляешься
Как-нибудь справишься!