Frei.Wild - Feuer, Erde, Wasser, Luft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Feuer, Erde, Wasser, Luft» из альбома «Mitten ins Herz» группы Frei.Wild.
Текст песни
Die 4 Elemente Feuer Erde Wasser Luft bringen Körper und Seele ins
Gleichgewicht,
diese 4 sind unter uns und sind die Elemente des Lebens,
das Wasser verkocht, wenn unser Feuer entfacht,
die Erde erbebt wenns im Proberaum kracht
die Luft wird eng, wenn unsere Stimmen erklingen
also ist es doch logisch, dass wir von Elementen singen
ihr könnt uns nicht verdrehn, aber uns sehn,
wollt ihr mit uns gehn, und ihr werdet verstehn.
Das wir immer weiter rocken,
deshalb immer lauter zocken,
dass wir den Pogo so lieben und Konzerte geben,
denn diese Band sie ist unser Leben,
von klein auf geil, und voll Starallüren,
die uns eigentlich gar nicht gebühren
es ist wirklich fein ein Teil von Freiwild zu sein.
Unser Feuer ist die Freundschaft, das uns jahrelang erwärmt
auf dieser wunderschönen Erde haben wir uns kennengelernt,
Wasser auf der Stirn beim Live Konzert,
durch eure Anwesenheit da fühlen wir uns geehrt,
Die Luft ist weg beim Südtirol Lied,
weils für uns auf Erden nichts schöneres gibt,
eine Band zu haben, die man wirklich liebt,
ist der Grund dafür, das man alles gibt,
ihr könnt uns nicht verdrehn, aber uns sehn
wollt ihr mit uns gehn, und ihr werdet verstehn.
Das wir immer weiter rocken,
deshalb immer lauter zocken,
dass wir den Pogo so lieben und Konzerte geben,
denn diese Band sie ist unser Leben,
von klein auf geil, und voll Starallüren,
die uns eigentlich gar nicht gebühren
es ist wirklich fein ein Teil von Freiwild zu sein.
Das wir immer weiter rocken,
deshalb immer lauter zocken,
dass wir den Pogo so lieben und Konzerte geben,
denn diese Band sie ist unser Leben,
von klein auf geil, und voll Starallüren,
die uns eigentlich gar nicht gebühren
es ist wirklich fein ein Teil von Freiwild zu sein.
Und nun ein Dank von uns zusammen,
dass ihr uns so fest zur Seite steht
wir sind stolz auf diese Gemeinde,
Freiwild wird für Euch gelebt,
als wir vor Jahren angefangen haben,
warn wir noch allein
ich kann nur für uns zusammen sprechen,
wir werden weiter auf dem Boden bleiben
Перевод песни
4 элемента огня водный воздух приносит тело и душу в
баланс,
эти 4 находятся среди нас и являются элементами жизни,
вода кипит, когда наш огонь загорается,
земля трепетает, когда она падает в пресловутой
воздух становится напряженным, когда звучат наши голоса
поэтому логично, что мы поем элементов
вы не можете нас крутить, но, увидев нас,
вы пойдете с нами, и вы поймете.
Что мы продолжаем качать,
поэтому все громче zocken,
что мы любим Пого и даем концерты,
потому что эта группа - это наша жизнь,
от маленьких до роговых и полных звезд,
которые действительно не платят нам
это действительно хорошо, чтобы быть частью свободной воли.
Наш огонь - это дружба, которая согревает нас годами
на этой прекрасной земле мы встретились,
Вода на лбу на концерте,
по вашему присутствию мы чувствуем честь,
Воздух ушел на песню Южного Тироля,
потому что нет ничего лучше для нас на земле,
чтобы группа, которую вы действительно любите,
это причина давать все,
вы не можете нас крутить, но смотрите на нас
вы пойдете с нами, и вы поймете.
Что мы продолжаем качать,
поэтому все громче zocken,
что мы любим Пого и даем концерты,
потому что эта группа - это наша жизнь,
от маленьких до роговых и полных звезд,
которые действительно не платят нам
это действительно хорошо, чтобы быть частью свободной воли.
Что мы продолжаем качать,
поэтому все громче zocken,
что мы любим Пого и даем концерты,
потому что эта группа - это наша жизнь,
от маленьких до роговых и полных звезд,
которые действительно не платят нам
это действительно хорошо, чтобы быть частью свободной воли.
И теперь спасибо вам от нас вместе,
что вы так твердо стоите на нашей стороне
мы гордимся этим сообществом,
Свобода будет жить для вас,
когда мы начали много лет назад,
мы все еще были одни
Я могу говорить только за себя,
мы продолжим оставаться на земле