Frehel - Musette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Musette» из альбома «Mes plus grands succès» группы Frehel.
Текст песни
C'était une vraie fleur d’amour
Eclose un jour dans le faubourg
Ses jolis yeux bleus et son regard si doux
Rendaient les hommes amoureux fous
On la rencontrait le sam’di
Dans les musettes de Paris
Dá¨s qu’elle entrait, fallait voir tous les copains
Courir pour lui serrer la main
C'était un rayon de bonheur
Qu’elle apportait dans tous les coeurs
Musette, brunette
Jolie poupée d’amour
Quand on a valsé avec toi
On a le béguin malgré soi
Musette, coquette
On t’aimera toujours
C’est toi la reine des musettes
Musette
Mais un beau jour le p’tit Léon
Avec un peu d’accordéon
Dit á Musette: «j'ai l’gros béguin pour toi
Veux-tu te marier avec moi ?»
Musette en riant dit: «t'es fou?
moi me mettre la corde au cou
Quitter les amis, le Palais, le Faubourg,
Et mon quartier oá¹ j’ai vu l’jour
J’aime mieux rester parmi vous
Je ne veux pas faire de jaloux «.
Musette, brunette
Jolie poupée d’amour
Quand on a valsé avec toi
On a le béguin malgré soi
Musette, coquette
On t’aimera toujours
C’est toi la reine des musettes
Musette.
Перевод песни
Это был настоящий цветок любви
В один прекрасный день в пригороде
Ее красивые голубые глаза и ее мягкий взгляд
Сделанные мужчины любовники сумасшедшие
Мы встретили ее на Самди
В музеях Парижа
Как только она вошла, приходилось видеть всех друзей
Запуск для рукопожатия
Это был луч счастья
Что она принесла во все сердца
Мюзетт с брюнеткой
Прекрасная кукла любви
Когда мы вальсировали с тобой
Мы влюблены в себя
Мюзетт, кокетливый
Мы всегда будем любить тебя
Вы - Королева Музетов
ранец
Но один прекрасный день, маленький Леон
С небольшим аккордеона
Сказал Музетте: «У меня для тебя большая подавленность
Ты женишься на мне?
Мюзетта смеется сказала: «Ты с ума сошел?»
Позвольте мне положить веревку на шею
Оставив друзей, Дворец, Фобур,
И мой район, где я родился
Я бы предпочел остаться с тобой
Я не хочу ревновать.
Мюзетт с брюнеткой
Прекрасная кукла любви
Когда мы вальсировали с тобой
Мы влюблены в себя
Мюзетт, кокетливый
Мы всегда будем любить тебя
Вы - Королева Музетов
Musette.