Freeze the Atlantic - Conflict! Conflict! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Conflict! Conflict!» из альбома «Speakeasy» группы Freeze the Atlantic.
Текст песни
I suppose I should grit my teeth and shut my eyes and forget about it This is more than I wanted you to know, count to ten without reaching seven
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
And it’s you and I that are cut from, from the same cloth that tore so easily —
she said
'Look out kid 'cause you’re under attack'. And I can’t see if there’s any
shelter
I won’t forget the things you said — can’t shake this pounding in my head
And I rrefuse to let you fall to pieces in front of us all
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
Holds you under right from the start, it’s tearing me apart
Перевод песни
Полагаю, я должен чесать зубы и закрывать глаза и забывать об этом. Это больше, чем я хотел, чтобы вы знали, сосчитайте до десяти, не достигнув семи
Конфликт! Конфликт! Вы просто тратите свое время
Когда это голова против сердца, она втягивает вас и раздвигает
И это вы и я, которые вырезаны, из той же ткани, которая так легко рвалась -
она сказала
«Остерегайся ребенка, потому что тебя атакуют». И я не вижу, есть ли
укрытие
Я не забуду то, что ты сказал, - не могу встряхнуть этот удар в моей голове
И я расторглю, чтобы ты упал на куски перед нами.
Конфликт! Конфликт! Вы просто тратите свое время
Когда это голова против сердца, она втягивает вас и раздвигает вас
Держит вас с самого начала, он разрывает меня