Freedy Johnston - Seventies Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seventies Girl» из альбома «never home» группы Freedy Johnston.
Текст песни
Down from the attic in your old things
My new girlfriend has a curious streak
Half lit in the hall, she’s like you
Twenty years ago
Clothes from a case you’d thrown at me Orange, yellow, red and chartreuse green
Way back in the day, I lost you
Don’t tell me here we go again
Seventies girl, don’t come any closer
There’s gonna be trouble tonight
You’re not staying over
Hey there, seventies girl
Never should have showed her
You wanna be older than you were
She was transcendental then
Her beautiful eyes through your rose specs
Way back, in the day, I loved you
Or something like it anyway
Seventies girl, you’ve been taken over
You never had a cradle to rock
Now you wanna go there
Hey there, seventies girl
Never should have told her
You wanna be older than you were
We fell apart just like that dress
Then taught ourselves unhappiness
I don’t recall much, I confess
But wonder where she’s gone
Seventies girl, don’t come any closer
There’s gonna be trouble tonight
You’re not staying over
Hey there, seventies girl
Never should’ve showed her
You wanna be older than you were
Перевод песни
Вниз от чердака в ваших старых вещах
У моей новой девушки любопытная полоса
Половина освещенного в зале, она такая же, как ты
Двадцать лет назад
Одежда из футляра, который вы бросили на меня Оранжевый, желтый, красный и черный зелёный
Еще в тот день я потерял тебя
Не говорите мне, что мы снова идем
Девочка семидесятых, не приближайтесь
Сегодня вечером будут неприятности
Ты не останешься
Эй, семьдесят лет девочка
Никогда не должен был ее показывать
Ты хочешь быть старше, чем ты был
Тогда она была трансцендентальной
Ее красивые глаза в ваших розовых спецификациях
В тот же день, я любил тебя
Или что-то в этом роде
Девочка из семидесяти, вы были захвачены
У тебя никогда не было колыбели рок
Теперь ты хочешь пойти туда
Эй, семьдесят лет девочка
Никогда не должен был рассказывать ей
Ты хочешь быть старше, чем ты был
Мы развалились точно так же, как это платье
Тогда учил себя несчастьем
Я не очень много помню, признаюсь
Но интересно, куда она ушла
Девочка семидесятых, не приближайтесь
Сегодня вечером будут неприятности
Ты не останешься
Эй, семьдесят лет девочка
Никогда не должен был ее показывать
Ты хочешь быть старше, чем ты был