Freedy Johnston - Dolores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dolores» из альбома «This Perfect World» группы Freedy Johnston.
Текст песни
This Perfect World
Dolores
Dolores was her middle name
She read the book and everything
Now I know how old I am Have you ever seen that film?
Talking to a hotel mirror with my glasses off
Now you know just what he’s crying about
Dolores was her middle name
Dangling from a silver chain
Where’d you learn to talk that way?
I look like James Mason’s ghost.
Talking to a friend after school but you don’t see
That she’s really looking right at me, yeah, yeah, yeah
Dolores was her middle name
And now her mother’s wondering
If I could see my wrinkled face
Paint her lovely toenails red
Writing all my problems in a secret little book
Now I know just what he should’ve done.
Talking to me like I’m just a little late
Now you know just what he’s talking about.
Dolores was her middle name X 2
Перевод песни
Это идеальный мир
Долорес
Долорес была ее вторым именем
Она читала книгу и все
Теперь я знаю, сколько мне лет. Вы когда-нибудь видели этот фильм?
Говорить с зеркалом в отеле с моими очками
Теперь вы знаете, что он плачет
Долорес была ее вторым именем
Висячие из серебряной цепи
Где ты научился говорить так?
Я похож на призрака Джеймса Мейсона.
Говорить с другом после школы, но вы не видите
Что она действительно смотрит прямо на меня, да, да, да
Долорес была ее вторым именем
И теперь ее мать задается вопросом
Если бы я мог видеть морщинистое лицо
Нарисуйте ее прекрасные ногти на ногах
Написание всех моих проблем в секретной маленькой книге
Теперь я знаю, что он должен был сделать.
Говоря со мной, как будто я немного опаздываю
Теперь вы знаете, о чем он говорит.
Долорес был ее средним именем X 2