Freedom and Whiskey - Whiskey State of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey State of Mind» из альбома «Super Real» группы Freedom and Whiskey.
Текст песни
Verse 1
Got a dirty job, started yesterday
One thing for certain they aint never gonna pay a livin wage
Chorus
I m in a twisted, whiskey state of mind
It might be risky, but I m havin fun this time, yeah
Verse 2
Southwest is on fire, the delta s gonna flood
Corporation man, drunk on devil s blood
Chorus
Still I m in a twisted, whiskey state of mind, all the time
Bent and blistered, sometimes I wonder if I lost my mind
Oh yeah, oh good God man
Solo
Bridge
Getting real hard, to get anywhere
Cars full of gas our cupboards are bare
We got bad legs, loosing our hair
Loosing our teeth, our country don t care
Chorus
I think we missed it, such a wasted time
State of the city, governmental crimes, yeah
I m in a twisted, whiskey state of mind
Time after time, time after time
Out of my mind, yeah
Have mercy, ho, ah yeah, woo
Come on now, hit me, ah yeah
Oh, yeah you better believe it now
Перевод песни
Куплет 1
Получил грязную работу, начал вчера.
Одно точно: они никогда не заплатят за жизнь.
Припев
I m в запутанном, виски состоянии души.
Это может быть рискованно, но на этот раз мне весело, да.
Куплет 2,
Юго-Запад горит, Дельта затопит
Корпорацию, человек, пьяный дьявольской кровью.
Припев
По-прежнему я в извращенном, виски, состоянии души, все время
Гнутом и застывшем, иногда я задаюсь вопросом, не сошел ли я с ума,
О да, О боже мой!
Соло.
Мост
Становится очень трудно, чтобы добраться куда угодно,
Машины полны газа, наши шкафы голые,
У нас плохие ноги, мы теряем волосы,
Теряем зубы, наша страна не волнует.
Припев
Я думаю, мы упустили это, такое потерянное время.
Состояние города, преступления правительства, да.
Я в запутанном, виски-состоянии души.
Раз за разом, раз за разом
Я схожу с ума, да.
Смилуйся, Хо, Ах, да, у-у!
Давай же, ударь меня, Ах, да!
О, да, тебе лучше поверить в это сейчас.