Free Soda - Eleanor Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eleanor Please» из альбома «Thirteen-pack» группы Free Soda.
Текст песни
Once I knew
That she would start
Ending somewhere
And looking the part
Shamelessly fading
Freely she’s saying
«I know someone
Who lost what they need»
I’m not able
To stop what she’s doing
Hurting these people
No one can say:
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You’ll never come around
You’re moving us
Somewhere else
Pushing our bodies
Left our spirits behind
You’re looking at
Yourself in the morning
Stare at the mirror
And stand there in shame
You have no bounds
You are no martyr
Standing so proudly
Thinking you’re smarter
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You’ll never come around
You have no bounds
You are no martyr
Standing so proudly
Thinking you’re smarter
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You’ll never come around
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Mmm hmm
Mmm hmm
Mmm hmm
Mmm hmm
Перевод песни
Когда-то я знал,
Что она начнет
Где-то заканчиваться,
И, глядя на
Бесстыдно исчезающую часть,
Она говорит:
"Я знаю
Того, кто потерял то, что им нужно».
Я не могу
Остановить то, что она делает,
Причиняя боль этим людям,
Никто не может сказать:
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как.
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не должна быть искренней.
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как.
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не придешь,
Ты двигаешь нас
Куда-то еще,
Толкаешь наши тела,
Оставляешь наши души позади,
Ты смотришь на нас.
Ты утром
Смотришь в зеркало
И с позором стоишь там.
У тебя нет границ.
Ты не мученик.
Стоя так гордо,
Думая, что ты умнее,
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не должна быть искренней.
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как.
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не вернешься.
У тебя нет границ.
Ты не мученик.
Стоя так гордо,
Думая, что ты умнее,
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не должна быть искренней.
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как.
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не вернешься.
Элеанор, пожалуйста,
Ты причиняешь им боль,
И мы не можем сказать тебе, как.
Элеанор, пожалуйста,
Ты говоришь нам, как ...
Ты никогда не должна быть искренней.
Ммм, ммм ...
Ммм, ммм ...
Ммм, ммм ...
Ммм, ммм ...