Fredrika Stahl - Trivial Needs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trivial Needs» из альбома «Off To Dance» группы Fredrika Stahl.
Текст песни
Feels like I’m standing in dried glue
God I miss the feeling of craving something to Put my soul at ease
Please some trivial needs
Need a habit I need a consolation prize
Some nails to bite
An urge to fight, then give in To put my role on hold
And lose my self-control
I can’t let go Reason’s got me In a strangehold
Is there a way out of this
I’m not here to please
Nor fulfill other’s needs
I should just let them see
How ordinary I can be Need a small corner, a little bubble of mine
A concealed pleasure, my secret golden mine
To treat no one but me To feed my sanity, to feed my sanity
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I can’t let go Reason’s got me In a strangehold
Is there a way out of this
I’m not here to please
Nor fulfill other’s needs
I can’t let go Reason’s got me In a strangehold
Is there a way out of this
I’m not here to please
Nor fulfill other’s needs
I should just let them see
How ordinary I can be
Перевод песни
Чувствую, что я стою в сухом клеве
Боже, я скучаю по ощущению тяги к чему-то, чтобы успокоить мою душу
Пожалуйста, некоторые тривиальные потребности
Нужна привычка, мне нужен утешительный приз
Некоторые гвозди, чтобы укусить
Стремление к бою, затем сдаться Чтобы приостановить мою роль
И потерять самоконтроль
Я не могу отпустить Разум получил меня В чужой
Есть ли выход из этого
Я не здесь, чтобы угодить
Не удовлетворяйте потребности других
Я должен просто позволить им увидеть
Как обычный мне может быть нужен Маленький уголок, маленький пузырь
Скрытое удовольствие, мой секретный золотой рудник
Не обращаться ни с кем, кроме меня. Чтобы прокормить мое здравомыслие, прокормить мое здравомыслие
Я всегда в бегах, и я ненавижу копировать пасту ради бога
Я не могу отпустить Разум получил меня В чужой
Есть ли выход из этого
Я не здесь, чтобы угодить
Не удовлетворяйте потребности других
Я не могу отпустить Разум получил меня В чужой
Есть ли выход из этого
Я не здесь, чтобы угодить
Не удовлетворяйте потребности других
Я должен просто позволить им увидеть
Как я могу быть обычным