Fredl Fesl - Ein Pferd Hat Vier Beiner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Pferd Hat Vier Beiner» из альбомов «Ein bayrischer Abend» и «Die Fünfte von Fredl Fresl» группы Fredl Fesl.
Текст песни
Ein Pferd hat vier Beiner
An jeder Ecken einer
Drei Beiner htt, umfallen tt!
Neulich is a Weps
Mir in mein Bierglas gflogn
Doch ich hab’n gerettet
Hab’n aus mein Glas rauszogn
Ja, ich hab’n gerettet
Hab’n aus mein Glas rauszog’n
Doch der Weps war noch ganz bsuffa
Und is am Baum hingflogn
Sollt jemals no a Weps
Mir in mein Bierglas fliagn
I werd’n wieda rettn
Ihn aus mein Glasl ziagn
Doch oans, des woas i sicher
Des hoat, des woas i gwi
I lo’n erst ans Steuer
Wann er ganz nchtern is
Irgend jemand haut mir Tropf
Einen Hammer auf den Kopf
Und behauptet fest und stur
Beim nchsten Gongschlag war’s ein Uhr
Soviel Glck, mua ich da sagn
Da es nur ein Uhr hat gschlag’n
Dieses Glck, das ist doch klar
Da es nicht grad zwlf Uhr war
Gebn’s doch dem Mann am Klavier
Ein frisches Bier
Sagns Ihm des wr von mir
Fr den Mann am Klavier ein Bier
Bringens dem Mann am Bass
Auch eine frische Mass
Denn der Mann, der kann nix dafr
Da er Bass glernt hat und nicht Klavier!
Ein Hund hat vier Beiner
An jeder Ecken einer
Fnf Beiner htt
Ausflippen tt!
Перевод песни
Лошадь имеет четыре Бейнера
На каждом углу
Три ноги htt, упасть ДД!
На днях is a Weps
Мне gflogn в моем пивном стакане
Но я спас hab'n
Я отхлебнул из своего бокала’
Да, я спас
Hab'n из моего стекла rauszog'n
Однако WEP был еще совсем bsuffa
И ИС на дереве висел
Должен ли когда-либо no a Weps
Мне fliagn в моем пивном стакане
I werd'n wieda rettn
Его из моего стекла ziagn
Но oans, woas я уверен
Des hoat, woas i gwi
I lo'n только за руль
Когда он совсем
Кто-то кожа меня капает
Молотком по голове
И утверждает твердо и упрямо
На следующий удар гонга были часы
Как мне повезло, что я сказал
Так как он имеет только часы gschlag'n
Это счастье, это ясно
Потому что это были не часы zwlf
Дайте человеку за роялем
Свежее пиво
Sagns ему wr от меня
Для человека за роялем пиво
- Спросил мужчина у Баса.
Также свежий Mass
Потому что человек, который ничего не может сделать
Потому что у него бас-гитара, а не пианино!
Собака имеет четыре Бейнера
На каждом углу
Пять Бейнер htt
Долой ТТ!