Fredi - Päivät kuin unta - Le Moribond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Päivät kuin unta - Le Moribond» из альбомов «Avaa sydämesi mulle» и «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Naapurin hitit» группы Fredi.
Текст песни
Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Перевод песни
Прощай, все так кончается,
ты всегда был моим верным другом.
* даже когда мы были детьми, *
от алфавита к девушке.
мы выросли вместе.
Прощай-это тяжело.
теперь умри,
когда птицы поют,
когда приходит весна, смеясь.
хорошенькая девочка, каждая из
них, когда ты помнишь старую.
Дни, как сон.
солнце вышло,
но приключения
далеки от его времени.
Если бы мой отец сказал "Прощай"
, ты бы помолился за меня.
Я принесла заботу домой.
слишком много петь, слишком много пить,
ты удивлялась, как я.
Так что прощай-это тяжело.
теперь умирают,
когда птицы поют,
когда приходит весна, смеются
маленькие дети в парках,
Я-все они.
Дни, как сон.
солнце вышло,
песни, вино ушло,
время забыть их)
А теперь прощайте, мои девочки,
вы были единственными, кто заставил меня любить, вы
забираете плохие моменты,
вы всегда можете сделать это снова.
* когда ты встала на мою сторону *
Прощай-это тяжело.
теперь умри,
когда птицы поют,
когда приходит весна, смеясь
над цветком, каждый прекрасный
Я буду с тобой, когда ты его увидишь.
Дни, как сон.
солнце вышло ,
звездные небеса,
они были известны как далекие.
Дни, как сон.
солнце вышло,
песни, вино ушло,
время забыть их.
Как мы наслаждаемся собой?
дни, как мечта,
но приключения
далеко от своего времени (x2)
Дни, как сон.
солнце вышло,
песни, вино ушло,
время забыть их.