Fredi - Avaa sydämesi mulle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Avaa sydämesi mulle» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia / 70-luvun superhitit», «20 Suosikkia / Sanat: Vexi Salmi», «Iskelmän kultaiset vuosikymmenet 70-luku», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Sanat: Vexi Salmi», «Finnhits 2», «Finnhits 2», «Vuosikirja 1974 - 50 hittiä», «(MM) Kaikki parhaat», «Parhaat päältä 2», «Fredi», «Suuret Suomalaiset rakkauslaulut», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Avaa sydämesi mulle» и «Syksyn Sävel 1974» группы Fredi.
Текст песни
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Jos näin puhu emme
Viilentyvän tunteittemme pelkään
Ehkä ennen kuin huomataan
Hellyys arkiseksi käy aikanaan
Se on tapa vain, ei muutakaan
Niin ei meille käydä saa
Tahdon sua aina rakastaa
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Sillä ilmeisesti puhumalla
Avoimesti välillämme
Kaikki taas selviää
Kerro kaikki, tahdon sua ymmärtää
Tahdon jotakin kestävää
Jonka ainoastaan saa
Silloin kun toista rakastaa… (x2)
Перевод песни
Открой мне свое сердце.
Я не хочу ничего, кроме добра для тебя.
Ты ничего не можешь скрыть.
Ты прячешь что-то внутри,
сквозь это я вижу твою улыбку .
Открой мне свое сердце.
Я не хочу ничего, кроме добра для тебя.
Ты ничего не можешь скрыть,
Кто-то у тебя на уме,
Я чувствую это,
Если мы не разговариваем так.
Боюсь, наши чувства остыли,
Может быть, еще до того, как ты это поймешь.
Нежность становится обычной со временем.
Это единственный способ, больше ничего
С нами не случится.
Я всегда буду любить тебя.
Открой мне свое сердце.
Я не хочу ничего, кроме добра для тебя.
Ты ничего не можешь скрыть.
Ты прячешь что-то внутри,
сквозь это я вижу твою улыбку .
Открой мне свое сердце.
Я не хочу ничего, кроме добра для тебя.
Ты ничего не можешь скрыть,
Кто-то у тебя на уме,
Я чувствую это.
* Потому что, по-видимому, Говоря
Открыто, между нами
Все будет хорошо.
Скажи мне все, что я хочу понять,
Я хочу, чтобы что-то было прочным
Только
Тогда, когда ты любишь кого-то... (x2)