Frédéric François - Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mama» из альбома «Chanteur d'amour» группы Frédéric François.
Текст песни
Mama tu sais tous les soirs je m’endore
En écoutant ta voix
Mama c’est vrai j’aurais du t'écouter
Je n’en serais pas là
Mama ici le soleil ne peut jamais
Briller librement
Mama je compte et les heures et les jours
A tuer tout ce temps
Refrain: -Mama, prie dieu pour mon âme
Mama, pour tes larmes
Mama, oh pardonne moi
-Mama, j’ai perdu l’enface
Mama, l'innocence
Mama, je n’ai plus que toi
Mama j’ai croisé le diable en chemin
Sans m’en apercevoir
Mama ma a changé basculé
Dans sa nuit la plus noire
Mama ton ange ton amour ton chéri
S’est bien brûlé les ailes
Mama c’est dur de rêver de sortie
Sans jamais voir le ciel
Refrain: -Mama, prie dieu pour mon âme
Mama, pour tes larmes
Mama, oh pardonne moi
-Mama, j'ai perdu l’enfance
Mama, l'innocence
Mama, je n’ai plus que toi…
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Перевод песни
Мама, ты знаешь каждую ночь, я засыпаю
Прослушивание голоса
Мама, правда, я должен был выслушать тебя
Я бы там не был
Мама здесь солнце никогда не сможет
Светить свободно
Мама, я считаю, часы и дни
Чтобы убить все это время
Припев: -Мама, молись богу за мою душу
Мама, за твои слезы
Мама, прощай меня
-Мама, я потерял ребенка
Мама, невинность
Мама, у меня есть только ты
Мама, я пересек дьявола по дороге
Не осознавая этого
Мама ма изменила наклон
В самую темную ночь
Мама, твой ангел, твоя любовь, дорогая
Хорошо зажигает крылья
Маме трудно мечтать
Не увидев небо
Припев: -Мама, молись богу за мою душу
Мама, за твои слезы
Мама, прощай меня
-Мама, я потерял детство
Мама, невинность
Мама, у меня есть только ты ...
(Спасибо Алисии Сферрацзе за эту лирику)