Frédéric François - Bang, bang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bang, bang» из альбомов «C'est la fête» и «Merci la vie» группы Frédéric François.
Текст песни
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, tous les garçons sont fous d’elle
Même les maris fidèles se brûlent les ailes
Dingue, dingue, dingue, elle ensorcelle les âmes
Même ceux qui la condamnent, en secret se damnent
Bang, bang, bang, elle défie les interdits, bang, bang, bang, bang elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute la rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, c’est la folie, le délire
Elle allume le désir, rien que d’un sourire
Dingue, dingue, dingue, au paradis de son corps
Même ceux qu’on croyait forts ont perdu le Nord
Bang, bang, bang, dans ses yeux, tout est permis, bang, bang, bang,
elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute le rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
(Merci à stephanie pour cettes paroles)
Перевод песни
Взрыв, взрыв, взрыв, как метроном
Взрыв, удары, удары, в сердце мужчин
Bang, bang, bang, лихорадка резонирует, bang, bang
Взрыв, удары, удары, в сердце мужчин
Bang, bang, bang, ночные неразумения
Bang, bang, bang, женщины безумные, bang, bang
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, все мальчики безумны о ней
Даже верные мужья сжигают свои крылья
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, она завораживает души
Даже те, кто ее осуждают, тайно,
Взрыв, удары, удары, она бросает вызов запретам, ударам, ударам, ударам, ударяет, она подводит ко мне мою жизнь
Как только она волнистая бедра, это вся улица, которая танцует, сумасшедшая, сумасшедшая
Взрыв, взрыв, взрыв, как метроном
Взрыв, удары, удары, в сердце мужчин
Bang, bang, bang, лихорадка резонирует, bang, bang
Взрыв, удары, удары, в сердце мужчин
Bang, bang, bang, ночные неразумения
Bang, bang, bang, женщины безумные, bang, bang
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, это сумасшедший, безумный
Она освещает желание, только улыбка
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, в рай своего тела
Даже те, кто считает себя сильными, потеряли Север
Взрыв, взрыв, удар, в его глазах, все разрешено, удары, удары, удары,
она поджигает мою жизнь
Как только она волнистая бедра, это вся улица, которая танцует, сумасшедшая, сумасшедшая
Взрыв, взрыв, взрыв, как метроном
Взрыв, удары, удары, в сердце мужчин
Bang, bang, bang, лихорадка резонирует, bang, bang
Взрыв, удары, удары, в сердце мужчин
Bang, bang, bang, ночные неразумения
Bang, bang, bang, женщины безумные, bang, bang
(Спасибо stephanie за эту лирику)