Freddy - Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apart» из альбома «Things You Never Thought I'd Say» группы Freddy.
Текст песни
I don’t like it when you’ve been drinking
'Cause it means you’re not thinking
You might say things you might regret
But somehow I still feel that yearning
And you make me feel drunk too
It’s not over yet
Listen to the things that you’re claiming
It’s not even raining, but we’re both soak and wet
(we're both soak and wet)
I just wanna take you apart now
Won’t play with your heart now
Wooo woooo
But I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
I don’t like it when you’re with your friends
Those nights and those weekends
You just act like a fool
But somehow when I’m there with them
You make me feel drunk too
It’s not over yet.
Don’t you hear the things that you’re claiming
When its not even raining
But we’re both soak and wet
I just wanna take you apart now
Won’t play with your heart now
Wooo wooo
But I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
You dream I’m wrong, you dream I’m right
But when it all comes down you don’t know what’s right
And if somehow you should fall, fall
Listen to the things that you’re claiming
When it’s not even raining
But we’re both soak and wet
I just wanna take you apart now
Won’t play with you’re heart now
Woo woo
But I don’t think that I should stay tonight
(I don’t think that I should stay tonight)
Well I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
Перевод песни
Мне это не нравится, когда вы пили
Потому что это означает, что ты не думаешь
Вы могли бы сказать то, что могли бы пожалеть
Но почему-то я все еще чувствую, что тоска
И ты заставляешь меня тоже пьянствовать
Это еще не конец
Слушайте то, что вы утверждаете
Это даже не дождь, но мы оба мокрые и влажные
(мы оба мокрые и влажные)
Я просто хочу разлучить тебя
Не буду играть с твоим сердцем сейчас
Wooo woooo
Но я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером
Я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером
Мне не нравится, когда вы с друзьями
Эти ночи и те выходные
Вы просто действуете как дурак
Но как-то, когда я там с ними
Ты заставляешь меня тоже пьянствовать
Это еще не конец.
Разве вы не слышите то, что вы утверждаете
Когда не идет дождь
Но мы оба мокрые и влажные
Я просто хочу разлучить тебя
Не буду играть с твоим сердцем сейчас
Wooo wooo
Но я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером
Я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером
Ты мечтаешь, я ошибаюсь, ты мечтаешь, я прав
Но когда все сводится, вы не знаете, что правильно
И если так или иначе вы должны упасть, упасть
Слушайте то, что вы утверждаете
Когда не идет дождь
Но мы оба мокрые и влажные
Я просто хочу разлучить тебя
Не играй с тобой сейчас сердце
Woo woo
Но я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером
(Я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером)
Ну, я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером
Я не думаю, что я должен остаться сегодня вечером