Freddy Quinn - Heimweh (Dort wo die Blumen blüh'n) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heimweh (Dort wo die Blumen blüh'n)» из альбомов «Freddy, Die Gitarre Und Das Meer», «Mein ganzes Leben ist Musik» и «Die Ganz Grossen Hits Vol.2» группы Freddy Quinn.
Текст песни
So schön, schön war die Zeit
So schön, schön war die Zeit
Brennend heißer Wüstensand
Fern, so fern dem Heimatland
Kein Gruß, kein Herz, kein Kuß, kein Scherz
Alles liegt so weit, so weit
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün
Dort war ich einmal zu Hause
Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland
Wie lang bin ich noch allein'?
So schön, schön war die Zeit
So schön, schön war die Zeit
Viele Jahre schwere fron
Harte Arbeit, karger Lohn
Tagaus, tagein kein Glück, kein Heim
Alles liegt so weit, so weit
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün
Dort war ich einmal zu Hause
Hört mich an, ihre goldnen Sterne
Grüßt die Lieben in der Ferne
Mit Freud und Leid verrinnt die Zeit
Alles liegt so weit, so weit
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün
Dort war ich einmal zu Hause
Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland
Wie lang bin ich noch allein'?
Перевод песни
Так красиво, красиво было время
Так красиво, красиво было время
Обжигающе горячий песок пустыни
Далекая, так далекая Родина
Не приветствие, не сердце, не поцелуй, не шутка
Все лежит так далеко, так далеко
Там, где цветут цветы, там, где зеленеют долины
Там я когда-то был дома
Где я нашел любимую, там моя родина
Как долго я буду один?
Так красиво, красиво было время
Так красиво, красиво было время
Много лет тяжелых фрон
Тяжелый труд, бесплодная награда
День, день, нет счастья, нет дома
Все лежит так далеко, так далеко
Там, где цветут цветы, там, где зеленеют долины
Там я когда-то был дома
Слушайте меня, ваши золотые звезды
Приветствует близких на расстоянии
С радостями и страданиями уходит время
Все лежит так далеко, так далеко
Там, где цветут цветы, там, где зеленеют долины
Там я когда-то был дома
Где я нашел любимую, там моя родина
Как долго я буду один?