Freda' - Kan inte se dig här текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kan inte se dig här» из альбомов «Original Album Classics» и «Undan för undan» группы Freda'.
Текст песни
Man lovar riken av guld och många goda dar
Åt de starka och lyckliga som redan allting har
Lovar riken av guld
När man lägger nya bördor på redan tyngda liv
Och när det talas om kärlek når tonen inte alltid fram
När det talas om kärlek
Jag kan inte se dig här, inte se dig här
Jag kan inte se dig här
Jag känner mig som en främling
Inte tillräckligt god
Var finns den mänskliga värmen som har styrkan i dina ord?
Den mänskliga värmen
Och varför kommer ni med era färdiga svar på gyllene fat?
När det enda jag behöver är nån som lyssnar och tar sig tid
Det enda jag behöver
Jag kan inte se dig här, inte se dig här
Jag kan inte se dig här
Men jag skymtar dig nog ibland trädens alla former
Där kan jag se en mästares hand
Och när jag ser människor som lever i kärlek till varanadra
Och ger varann det stöd som vi alla behöver
Ja då kan jag se dig, då kan jag se dig
Då kan jag se dig
Ja då kan jag se dig, då kan jag se dig
Då kan jag se dig här
Då kan jag se dig, kan jag se dig här
Då kan jag se dig, kan jag se dig här, här
Перевод песни
Один обещает царства золота и много хороших дней,
Съеденный сильными и счастливыми, кто уже все
Обещает царства золота,
Когда налагает новое бремя на уже отягощенные жизни.
И когда говорят о любви, тон не всегда доходит,
Когда говорят о любви,
Я не вижу тебя здесь. я не вижу тебя здесь.
Я не могу видеть тебя здесь.
Я чувствую себя автоматическим,
Недостаточно хорошим.
Где жар человека, обладающий силой твоих слов?
Жар человека
И зачем ты приносишь свои готовые ответы в золотые бочки?
Когда все, что мне нужно, - это кто-то, кто слушает и занимает время,
Единственное, что мне нужно,
Я не вижу тебя здесь.
Я не могу видеть тебя здесь.
Но я думаю, что иногда буду видеть тебя в виде деревьев,
Я вижу руку господина.
И когда я вижу людей, живущих в любви с Варанаси, и оказывающих друг другу поддержку, в которой мы все нуждаемся, тогда я вижу тебя, тогда я вижу тебя, тогда я вижу тебя, тогда я вижу тебя, тогда я вижу тебя, тогда я вижу тебя здесь, тогда я вижу тебя, я вижу тебя здесь, тогда я вижу тебя, я вижу тебя здесь, я вижу тебя, я вижу тебя здесь, здесь.