Fred - L'homme bio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme bio» из альбома «Sauter du nid» группы Fred.
Текст песни
Tenté par le Bio
Je suis l’homme nouveau
Attiré par le vert et les odeurs de terre
Mes opinions sont fondées
Sur des conseils de santé
Je quitterai a ville
En vous riant au nez Mais on s’emmerde à la campagne
Pour le retour aux sources On n’est pas de taille
Quelle idée de mettre es voiles
Et le soleil en boîte c'était pas si mal
Mais l’autochtone est drôle
Quand il me parle du temps
Beaucoup moins marrant
Regarde ma femme tout le temps
J’ai dû marquer mon terrain
Et faire concurrence à son chien
Mais a bête n’avait d’affection
Que pour mes bas de pantalon
Comment te dire comment te dire
Que l’on est allé trop loin
Mais jamais plus loin que ce foutu bout de jardin
T’as pris I’soleil
T’as pris des joues aussi mais tu sais
Je n’en ai plus rien à faire
De cette vie au grand air Je veux ma dose de gaz
Et des coups de «claxons»
Car on s’emmerde à la campagne
Pour le retour aux sources
On n’est pas de taille
Quelle idée de mettre les voiles
Et le soleil en boîte c'était pas si mal
On s’emmerde à la campagne
Pour le retour aux sources
On n’est pas de taille
Quelle idée de mettre les voiles
Et le soleil en boîte c'était pas si mal.
Перевод песни
Соблазненный Bio
Я новый человек
Привлекаются зелеными и земляными запахами
Мои взгляды хорошо обоснованы
О медицинском совете
Я уеду в город
Смеяться над носом Но нам скучно в сельской местности
Для возврата к источникам Один не имеет размера
Какая идея положить паруса
И солнце в коробке было не так уж плохо
Но родной смешно
Когда он говорит о времени
Гораздо меньше удовольствия
Посмотрите на мою жену все время
Я должен был забить свою землю
И соревнуйтесь со своей собакой
Но зверь не имел привязанности
Что для моих брючных досок
Как рассказать вам, как рассказать вам
Что мы зашли слишком далеко
Но никогда дальше, чем этот трахнутый конец сада
Вы взяли солнце
У вас тоже есть щеки, но вы знаете
Мне больше нечего делать
Из этой жизни на свежий воздух мне нужна моя доза газа
И удары «клаксонов»
Потому что нам скучно в сельской местности
Назад к основам
Мы недостаточно большие
Какая идея поставить паруса
И солнце в коробке было не так уж плохо
Нам скучно в сельской местности
Назад к основам
Мы недостаточно большие
Какая идея поставить паруса
И консервированное солнце было не так уж плохо.