Fred - Autour de Sade текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Autour de Sade» из альбома «Sauter du nid» группы Fred.

Текст песни

Il fallait donc parfaire le vice
Pour que ma vertu jaillisse
A la lumière, aux néons. aux fluos Qui nous vendent des sucreries amères
Alors on ne quitte jamais vraiment la terre
Aller tous
Et sans style
La où tout scintille et s'étale
Je pourrais penser qu'à la ville
Je peux décrocher
La lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Me rouler sous les tables
Là où tout scintille et s'étale
Pour peu de gloire bonne fortune — Pour un jour enfin s’arracher du Bitume
Mais le moindre contre m’arrête
Mes idéaux au bas côté
Aucune règle je ne respecte
Alors s'éloigne ma voix
Ce monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l’abandonne
Qu’importe mon éthique est en Toc
Je l’accommode et fait ma sauce
S’il pétille, je l'étend Le rallume
Pour enfin m’arracher du bitume
Un mot pourrait tout changer c’est vrai
Un mot
Un mot pourrait me porter c’est vrai
Un mot
Tout en longueur et sans style
Aller, tous en avant
Et sans style
On pourrait croire
Que l’on s'épanouit en ville
Aller, alors tous ensemble
Et sans style
On pourrait penser qu'à la ville
On décroche la lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Tous ce petit monde qui pétille et scintille
Mauvaise gloire, bonne fortune
Pour enfin s’arracher du bitume
Qu’importe mon éthique est en toc De la courbette au tableau d’chasse
Glaner des médailles
Au quotidien je m’abandonne
Ad Libitum ma libido
Qu’importe l'éthique est en toc
Et s’accommode à toutes les sauces
Mon monde pétille et s'éteind
Si je rallume, je pourrais enfin
M’arracher au bitume
Mon monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l’abandonne
Qu’importe mon éthique est en toc — Et s’accommode à toutes les sauces
Il pétille et s'éteint
S’il se rallume je pourrais
Enfin m’arracher au bitume
Enfin m’arracher au bitume
Enfin m’arracher au bitume.

Перевод песни

Поэтому необходимо было совершенствовать пороки
Потому что моя добродетель
В свете неоновые огни. Aux fluos Кто продает нам горькие сладости
Поэтому вы никогда не покидаете землю
идут все
И без стиля
Где все сверкает и распространяется
Я мог бы подумать, что в городе
Я могу потерять
Луна, циферблаты, часы
Каблуки, иглы
Подкатывание под столиками
Где все сверкает и распространяется
Для маленькой славы удачи - за день, наконец, оторвите битум
Но малейший против меня останавливается
Мои идеалы внизу
Нет правил, которые я уважаю
Затем отодвиньте мой голос
Этот мир искрится и питается
Ежедневно я оставляю это
Какая бы ни была моя этика в Токе
Я приспосабливаю и делаю свой соус
Если он искрится, я его продюсирую
Чтобы окончательно оторвать битум
Слово может изменить все верно
слово
Слово могло вынести меня, это правда
слово
В целом и без стиля
Идите, все вперед
И без стиля
Можно подумать
В городе
Иди, тогда все вместе
И без стиля
Можно было бы подумать, что в городе
Луна, циферблаты, маятники
Каблуки, иглы
Весь этот маленький мир, который сверкает и сверкает
Плохая репутация, удача
Чтобы наконец уйти от битума
Какая бы ни была моя этика в toc От лука до графика
Сбор медалей
Каждый день я сдаюсь
Ad Libitum мое либидо
Какая бы ни была этика
И приспосабливается ко всем соусам
Мой мир сверкает и гаснет
Если я включу, я мог бы наконец
Отрывать битум
Мой мир искрится и палочки
Ежедневно я отказываюсь от него
Какая бы ни была моя этика в боях - И вмещает все соусы
Он сверкает и гаснет
Если он включается, я могу
Наконец вырвать меня из битума
Наконец вырвать меня из битума
Наконец вытащи меня из битума.