Fred Pellerin - Y'en a qui partent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y'en a qui partent» из альбома «C'est un monde» группы Fred Pellerin.
Текст песни
Y en a qui partent tous les matins
Qui reviennent un peu à tous les soirs
Ceux qui vont camper chez le voisin
Ceux qui achètent un billet ouvert
Y a ceux qui travaillent sur la route
D’autres qui partent juste dans les vacances
Ceux qui veulent voyager sur le pouce
Les autres qui aiment mieux prendre de l’avance
Y a ceux qui attendent leur passeport
Pour rentrer à Saint-Boniface
Ceux qui ont lu tous les Routard
Mais qui vont toujours à la même place
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Y a ceux qui escaladent des montagnes
Puis qui reviennent coucher à la maison
Ceux qui choisissent de prendre l’avion
Pour un pique-nique à la campagne
Y a ceux qui prennent une sabbatique
Pour faire un p’tit tour de vélo
Ceux qui font le tour du monde trop vite
Qui finissent par se voir de dos
Les vaccinés de la malaria
Les ceux qui ont jamais mal à rien
Ceux qui traversent les États
En marchant sur les mains
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Moi je reste icitte, je lave mes vitres
Je sais que voir dehors c’t’un début pour voir loin
Y a ceux qui partent pour pas longtemps
Puis qui téléphonent du Népal
Ceux qui vont se brosser les dents
Puis qui promettent une carte postale
Y a ceux qui s’en vont pour faire fortune
Puis qui se retrouvent tout nus dans le chemin
Les ceux qui sortent parce qu’ils ont soif
Les ceux qui reviennent parce qu’ils ont faim
Y a ceux qui font leurs bagages
Pour aller se refaire une vie
Qui un jour sortent les vidanges
Puis qu’on revoit juste au paradis
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Moi je reste là, je reste en pieds de bas
Je sais qu’avec pas de semelle, y a moins de chance
De prendre le champ
Ceux qui s’emportent, qui disent je t’aime
Pour le meilleur et pour le pire
Puis ceux qui se partent à la mitaine
Puis ceux qui viennent avant de partir
Y a ceux qui changent de lit chaque nuit
Puis les voyages de noces heureux
Ceux qui font l’amour comme la fuite
Qui disent bonsoir, qui pensent adieu
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Moi je reste là, j’reste avec toi
Si la porte s’ouvre, je reviendrai pas
Je sais qu’le c ur c’est une job de bras.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Некоторые из них идут каждое утро
Кто возвращается каждый вечер
Те, кто ходит в поход со своим соседом
Те, кто покупают открытый билет
Есть люди, которые работают на дороге
Другие, которые просто уходят в отпуск
Те, кто хочет путешествовать на ходу
Другие, кто предпочитает брать на себя инициативу
Есть те, кто ждет их паспорта
Возвращение в Сен-Бонифаций
Те, кто читает все рюкзаки
Но кто всегда идет туда же
Парсы, парсы, парсы, парсы
В противном случае вы мертвы, но я не играю
Есть люди, которые поднимаются на горы
Затем вернетесь спать дома
Те, кто предпочитает летать
Для пикника в сельской местности
Есть те, кто принимает отпуск
Сделать небольшой велосипедный тур
Те, кто слишком быстро обходит мир
Кто в конечном итоге видит себя со спины
Вакцины против малярии
Те, кто никогда ничего не болит
Те, кто пересекает
Прогулка по рукам
Парсы, парсы, парсы, парсы
В противном случае вы мертвы, но я не играю
Я остаюсь icitte, я умываю окна
Я знаю, что видение - это начало видеть далеко
Есть те, кто уезжает ненадолго
Затем, кто звонит из Непала
Те, кто собирается чистить зубы
Тогда кто обещает открытку
Есть те, кто уходит, чтобы заработать целое состояние
Тогда кто окажется обнаженным на пути
Те, кто выходят из-за жажды
Те, кто возвращается, потому что они голодны
Есть те, кто упаковывает свой багаж
Возвращаться к жизни
Кто однажды выйдет
Тогда мы просто возвращаемся в рай
Парс, парсы, парсы, парсы
В противном случае вы мертвы, но я не играю
Я остаюсь там, я остаюсь в ногах
Я знаю, что без подошв меньше шансов
Выйти на поле
Те, кто увлекся, которые говорят, что я люблю тебя
Для лучшего и худшего
Затем те, кто идет к рукавице
Затем те, кто приезжает перед отъездом
Есть те, кто меняет постель каждую ночь
Затем счастливые поездки в медовый месяц
Те, кто занимаются любовью как побег
Кто говорит, спокойной ночи, которые прощаются
Парс, парсы, парсы, парсы
В противном случае вы мертвы, но я не играю
Я остаюсь здесь, я с тобой
Если дверь откроется, я не вернусь
Я знаю, что сердце - это дело рук.
(Спасибо дандан за эту лирику)