Fred Pellerin - Unetelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Unetelle» из альбома «Plus tard qu'on pense» группы Fred Pellerin.
Текст песни
Unetelle niaise avec untel
a niaise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en-dessous, à s’cache
a voudrait pas qu’son chum le sache
y ont d’l’air d’un beau petit couple modèle
y s’font des soupers à la chandelle
même que ma blonde les trouve ben beaux
depuis c’temps-là, j’ai frette dans le dos
unetelle baise avec untel
a baise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y faudrait pas qu’son chum le sache
ca briserait leur p’tit couple modèle
Ça mettrait le feu à leurs chandelles
même que mon ex les trouve ben beaux
depuis ce temps-là j’ai le cœur gros
unetelle niaise avec sa vie
a niaise avec la mienne itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y aurait peut-être pas fallu que je le sache
parlez-moi pus des couples modèles
j’en ai soupé de vos chandelles
même que j’les brûle par les deux bouts
quand je pense à moi, quand je pense à elle (2x)
comme je pense à moi quand je pense à elle
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Глупый с таким-то
Дурак с
Он уверен, что он идет снизу, к кешам
Не хотел, чтобы его приятель знал
Посмотрите, как красивая маленькая модельная пара
Есть ужины при свечах
Даже, что моя блондинка считает их красивыми
С тех пор, я взволнован в спину
Doe ебать-так
трахался с
Он уверен, что он идет снизу, к кешам
Его приятель должен знать
Ca нарушит их пару моделей
Он поджег их свечи
даже если мой бывший находит их красивыми
с тех пор у меня большое сердце
Глупо с его жизнью
Было глупо с моей
Он уверен, что он идет снизу, к кешам
Может быть, я не должен был это знать
Поговорите со мной о модельных парах
Я ужинал с твоими свечами
Я сжигаю их с обоих концов
Когда я думаю обо мне, когда я думаю о ней (2x)
как я думаю о себе, когда думаю об этом
(Спасибо Дандану за эту лирику)