Fred Pellerin - Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Silence» из альбома «Silence» группы Fred Pellerin.
Текст песни
J’m’en vas t’amener où c’est silence
Pour entendre juste la murmurance de ta voix
Une fois
J’m’en vas t’amener où il fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux
Un feu
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener dans un désert
Grand comme la mer
Te voir courir à perdre l’horizon
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener devant la mort
Quand la vie part
Voir si ton coeur battra l’amour
Encore
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener où c’est silence
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я собираюсь отвезти тебя туда, где он молчит
Чтобы услышать только ропот вашего голоса
один раз
Я отведу тебя туда, где темно
Просто, чтобы увидеть маленький блеск в твоих глазах
огонь
Я полный бизнеса, что мы не будем говорить
Я всегда говорил никогда
Затем они говорят: «Я любил»,
Я отведу тебя в пустыню
Отлично, как море
Увидим, как ты бежишь, чтобы потерять горизонт
Я полный бизнеса, что мы не будем говорить
Я всегда говорил никогда
Затем они говорят: «Я любил»,
Я заберу тебя до смерти
Когда жизнь уходит
Смотрите, будет ли ваше сердце бить любовь
снова
Я полный бизнеса, вы не скажете
Я всегда говорил никогда
Затем они говорят: «Я любил»,
Я собираюсь отвезти тебя туда, где он молчит
(Спасибо дандан за эту лирику)