Fred Pellerin - Plus tard qu'on pense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus tard qu'on pense» из альбома «Plus tard qu'on pense» группы Fred Pellerin.
Текст песни
Y voulait
y y pensait
y’espérait
puis y’en parlait
y la pas faite
y a pas bougé
y l’a regretté
elle est partie
y a perdu son temps
le temps, ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense
a l’aimait
a l’voulait
a rêvait
a priait
a rien dit
a s’est tu
a l’a perdu
lui l’a jamais su
a l’a perdu son temps
le temps, ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense
par oùsqu'tu regardes
laisse tes traces t’oublier
si t’as quelque chose à faire
dis-lé moins, dis-lé moins
puis fais-lé
s'était dit
s'était promis
la grande moitié
presque signé
mais la mode a passé
y ont oublié
changé d’idée
triste à pleurer
y ont perdu leur temps
le temps ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense (2x)
par oùsqu'tu regardes
laisse tes traces t’oublier
si t’as quelque chose à faire
dis-lé moins, dis-lé moins
puis fais-lé
on voulait
on veut-tu?
si t’es prêt
ou si t’es perdu
mets ta main dans la mienne
avançons dans le temps
tu veux pas disparaître
puis moi non plus
moi non plus
faut pas perdre en mourant
le temps, ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Y хотел
Там, как полагают,
y'espérait
Затем поговорил об этом
Y шаг
Не переехал
Он пожалел об этом
она ушла
Потерял время
время, оно бежит впереди
Всегда там позже, чем мы думаем
любил его
хотел его
приснилось
помолился
Не сказал ничего
Прекрати
Потерял его
Он никогда не знал
Потерял время
Время, оно бежит впереди
всегда там позже, чем мы думаем
Где бы вы ни выглядели
Пусть ваши треки забывают вас
Если вам есть чем заняться
dis-leé less, скажите меньше
Затем сделано
Сам сказал себе
обещало
Большая половина
Почти подписан
Но мода прошла
Забыл
Передумал
Печально плакать
Потеряли время
Время, когда он бежит вперед
всегда там позже, чем мы думаем (2x)
Где бы вы ни выглядели
Пусть ваши треки забывают вас
Если вам есть чем заняться
Dis-leé less, скажите меньше
Затем сделано
мы хотели
мы хотим, чтобы вы?
Если вы готовы
Или если вы потерялись
Положи руку твою
Перемещение вперед
Вы не хотите исчезать
то мне ни
Меня ни
Не следует терять, умирая
Время, оно бежит впереди
Всегда здесь, чем мы думаем
(Спасибо Дандану за эту лирику)