Fred Pellerin - La mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La mort» из альбома «Silence» группы Fred Pellerin.
Текст песни
Écoutez mon histoire
Vous z’autres qui voyagez
Toujours dans la mémoire
Ayez l'éternité
La mort peut apparaître
Sans que vous l’attendiez
Avec sa main de traître
Elle viendra vous chercher
C'était au mois d’octobre
Pas loin de St-Mathieu
Selon ma vie bien sobre
Je devais fermer les yeux
Au logis de mon père
Où j’avais pris le dîner
Là je ne m’attendais guère
Que c'était mon dernier
C’est quand on est plein de vie
Quand on est grand et fort
Souvent c’est qu’on se fie
Qu’on est bien loin de la mort
Voyez comme on se trompe
Tout joyeux le midi
Me voilà dans ma tombe
Aux douze coups de minuit
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Слушайте мою историю
Вы, кто путешествуете
Все еще в памяти
Имейте вечность
Смерть может произойти
Не ожидая этого
Своей рукой предателя
Она заберет тебя
Это было в октябре
Недалеко от Сент-Матье
Согласно моей трезвой жизни
Мне пришлось закрыть глаза
Дом моего отца
Где я обедал
Там я почти не ожидал
Что это был мой последний
Это когда человек полон жизни
Когда ты высокий и сильный
Часто мы полагаемся
Что мы далеки от смерти
Посмотрите, как ошибочно это
Весь веселый обед
Вот я в моей могиле
В двенадцать ударов полночь
(Спасибо дандан за эту лирику)