Fred Eaglesmith - Rodeo Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rodeo Rose» из альбома «Things Is Changin'» группы Fred Eaglesmith.
Текст песни
They say that a man just doesn’t grow up
'Till he’s forty odd years old
Such was the case of young Kelly James
And everybody knows
He had a place on the back stretch
Out near the race track
Made money on the horses he broke
Had him a girl that he loved dearly
Name of Rodeo Rose
Young Kelly James and Rodeo Rose
They lived heart to heart
And up and down the streets of our town
You would never see them apart
'Till one day Rodeo Rose up and left him
And she never came back again
To this very day when you ask Kelly James
He says he doesn’t understand
'Cause she wanted him crazy
But not that crazy
Wild, but not that wild
And they were going to settle down and get married some day
And maybe have themselves a child
Breaking horses and dealing in cattle
And living way over the edge
With the possibility he might always stay free
And she couldn’t take the chance
Young Kelly James stayed in that place
And everything worked out alright
'Cept he’d go out drinking and shooting up the town
On some odd Saturday night
And they’d throw him in jail
And I’d go down and get him
And I’d put him back out on the street
And he’d stay straight, and he’d be okay
For another couple of weeks
'Cause she wanted him crazy
But not that crazy
Wild, but not that wild
And they were going to settle down and get married someday
And maybe have themselves a child
Breaking horses and dealing in cattle
And living way over the edge
With the possibility he might always stay free
And she couldn’t take the chance
Rodeo Rose, now, she lives in the suburbs
In a house with a two car garage
She’s got a steady husband
And a couple of children
And nothing hardly ever goes wrong
'Cept Rodeo Rose, she drinks too much, too
And when she does, she gets wild
She gets crying about horses, and underfed cattle
And always a month behind
'Cause she wanted him crazy
But not that crazy
Wild, but not that wild
And they were going to settle down and get married some day
And maybe have themselves a child
Breaking horses and dealing in cattle
And living way over the edge
With the possibility he might always stay free
And she couldn’t take the chance
With the possibility he might always stay free
And she couldn’t take the chance
They say that a man just doesn’t grow up
'Till he’s forty odd years old
Перевод песни
Говорят, что человек просто не растет
«До сорока с лишним лет
Так было с молодым Келли Джеймсом
И все знают
У него было место на спине
Вне гоночной трассы
Сделал деньги на лошадях, которые он сломал
У него была девушка, которую он любил дорого
Имя Родео Роуз
Молодые Келли Джеймс и Родео Роуз
Они жили от сердца к сердцу
И вверх и вниз по улицам нашего города
Вы никогда не увидели бы их отдельно
«До того дня Родео поднялся и оставил его
И она больше не вернулась
В тот самый день, когда вы спросите Келли Джеймса
Он говорит, что не понимает
Потому что она хотела, чтобы он сумасшедший
Но не тот сумасшедший
Дикий, но не тот дикий
И они собирались поселиться и пожениться когда-нибудь
И, может быть, сами дети
Разрушение лошадей и торговля крупным рогатым скотом
И живой путь через край
С возможностью он всегда может оставаться свободным
И она не могла воспользоваться этой возможностью
Молодой Келли Джеймс остался в этом месте
И все получилось хорошо
«Сказал, что он выпивает и расстреливает город
В какой-то странный субботний вечер
И они бросят его в тюрьму
И я спустился и поймал его
И я бы отправил его на улицу
И он останется прямо, и он будет в порядке
Еще пару недель
Потому что она хотела, чтобы он сумасшедший
Но не тот сумасшедший
Дикий, но не тот дикий
И они собирались поселиться и выйти замуж когда-нибудь
И, может быть, сами дети
Разрушение лошадей и торговля крупным рогатым скотом
И живой путь через край
С возможностью он всегда может оставаться свободным
И она не могла воспользоваться этой возможностью
Родео Роуз, сейчас, она живет в пригороде
В доме с гаражом на два автомобиля
У нее постоянный муж
И пару детей
И ничто не ошибается
«Умелая Родео Роуз, она тоже слишком пьет
И когда она это делает, она становится дикой
Она плачет о лошадях и недоедает крупный рогатый скот
И всегда за месяц
Потому что она хотела, чтобы он сумасшедший
Но не тот сумасшедший
Дикий, но не тот дикий
И они собирались поселиться и пожениться когда-нибудь
И, может быть, сами дети
Разрушение лошадей и торговля крупным рогатым скотом
И живой путь через край
С возможностью он всегда может оставаться свободным
И она не могла воспользоваться этой возможностью
С возможностью он всегда может оставаться свободным
И она не могла воспользоваться этой возможностью
Говорят, что человек просто не растет
«До сорока с лишним лет