Fred De Palma - Tutto qui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutto qui» из альбома «BoyFred» группы Fred De Palma.
Текст песни
Lascia stare l’arte, ascolta ciò che dice il partner,
Il mercato è Cristo che divide il target,
Mettiti una maschera e recita la parte,
Perché nessuno compra il pupazzo di Peter Parker.
Io so stare in equilibrio, sopra il terremoto,
Ed il tuo artista preferito sotto la pelle è vuoto,
Davvero, questo è quello che hai sognato?
Diventare solamente un cartonato per le foto, e dovrei bere poco.
E' come quando guardi un film: sai che tutti fingono,
Ma non ti importa, perché vuoi sentire ciò che dicono,
Sei un singolo individuo se non individui il singolo,
E puoi ammalarti di successo se non individui il sintomo.
E adesso mi hanno tolto tutto,
Ma tu mi vedi sorridere in gruppo,
Ma ricorda: Anche la conchiglia più bella,
Resta comunque un guscio.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui:
Ho le ferite cucite col filo spinato.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui,
No, non dirmi che è tutto qui, ti prego.
Quando finisci i tentativi, inizi a stentare,
Io ora voglio farcela, sono stufo di tentare,
Sai perché non ho fatto quel talent?
Per non rischiare di diventare «Quel tale» (Come te).
Io sempre in giro come i cani sciolti con i crani rotti,
Senza oro nelle mani, solo manigoldi,
Nel buio, con i fari sporchi,
Hanno provato ad inquadrarci ma siamo nati con i lati storti.
E se la fame l’hai provata la ricordi, ciò che semini raccogli,
Non è vero, se non racconti,
I miei frutti sono stati tolti,
Qua le mie radici danno alberi con i rami corti.
Ho visto la trasmissione, e ho visto la diretta,
Ed è trasmissione… diretta, perché ti influenza,
E se resti in piedi è solo perché pesi meno,
Ora guardami cadere mentre esprimi un desiderio.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui:
Ho le ferite cucite col filo spinato.
Non dirmi che è tutto qui,
Tutto quello che ho sognato,
Ti prego, non dirmi che è tutto qui,
No, non dirmi che è tutto qui, ti prego.
Перевод песни
Пусть искусство стоит, слушайте, что говорит партнер,
Рынок - это Христос, который делит цель,
Положите маску и произнесите ее,
Потому что никто не покупает марионетку Питера Паркера.
Я знаю баланс, землетрясение,
И ваш любимый художник под кожей пуст,
Неужели это то, о чем ты мечтал?
Только сделай картонную коробку для фотографий, и я должен немного попить.
Это похоже на просмотр фильма: вы знаете, что все притворяются,
Но все равно, потому что вы хотите услышать, что они говорят,
Вы один человек, если вы не индивидуализируете человека,
И вы можете стать успешным, если не заметите симптом.
И теперь они забрали все,
Но вы видите, как я улыбаюсь в группе,
Но помните: даже самая красивая оболочка,
Он по-прежнему остается оболочкой.
Не говорите мне, что все здесь,
Все, о чем я мечтал,
Пожалуйста, не говорите мне, что все здесь:
У меня раны, прошитые колючей проволокой.
Не говорите мне, что все здесь,
Все, о чем я мечтал,
Пожалуйста, не говорите мне, что все здесь,
Нет, не говорите мне, что все здесь, пожалуйста.
Когда вы закончите свои попытки, начните стентирование,
Теперь я хочу это сделать, я устал от попытки,
Вы знаете, почему я не сделал этого таланта?
Не рисковать стать «этим» (как вы).
Я всегда рядом, как собаки, со сломанными черепами,
Без золота в руках, только магноли,
В темноте, с грязными огнями,
Они пытались создать нас, но мы родились с кривыми сторонами.
И если голод вы испытали воспоминания, то, что вы собираете,
Это неправда, если не сказать,
Мои плоды были удалены,
Здесь мои корни дают деревья с короткими ветвями.
Я видел трансляцию, и я увидел живое,
И он транслируется ... прямо, потому что это влияет на вас,
И если вы стоите, это просто потому, что весит меньше,
Теперь посмотри на меня, когда выражаешь желание.
Не говорите мне, что все здесь,
Все, о чем я мечтал,
Пожалуйста, не говорите мне, что все здесь:
У меня раны, прошитые колючей проволокой.
Не говорите мне, что все здесь,
Все, о чем я мечтал,
Пожалуйста, не говорите мне, что все здесь,
Нет, не говорите мне, что все здесь, пожалуйста.