Fred Bongusto - Lunedì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lunedì» из альбома «A Qualcuno Piace ... Fred» группы Fred Bongusto.
Текст песни
Ma che cavolo di idea
Venire al mare senza te
Da solo poi
Tu in montagna, bella come sei
Ne avrai cento intorno
A farti il filo e io…
Non vorrei
Il bagno, queste onde e la pazzia
E poi quest’acqua è fredda, mamma mia
Sai che faccio?
Qui da solo io mi sono rotto ormai
Quasi quasi ti telefono semmai
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà»
Diamoci da fare almeno un po'
Quella non è niente male, ma
Non ne ho voglia
Io mi annoio senza il muso tuo
Salto in auto e in poche ore io
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ci rivediamo lunedì
Chi fa prima aspetta qui
Ma bugie non ne voglio fra noi
Ci rivediamo lunedì
Siamo liberi, lo so
Ma tu no, non ci contare però
Ci rivediamo lunedì
Ci lasciamo per un po'
Solamente per due giorni e poi
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà"
Перевод песни
Какого черта?
Приехать на море без тебя
Только потом
Вы в горах, как красиво, как вы
У вас будет сто вокруг
Чтобы сделать тебе нить, и я…
Я не хочу
Ванна, эти волны и безумие
А потом эта вода холодная, мама.
Знаешь, что я делаю?
Здесь один я уже сломал
Я тебе почти позвонил.
Я тебя догоню.
Но мы уже говорили об этом:
"Поговорим об этом в понедельник
Когда я вернусь с выходных
Мы уходим два дня и кто знает
Поговорим об этом в понедельник
Забавно будет»
Давайте сделаем хотя бы немного
Это не плохо, но
Не хочу.
Я скучаю без твоей морды
Я прыгаю на машине и через несколько часов я
Я тебя догоню.
Но мы уже говорили об этом:
"Поговорим об этом в понедельник
Когда я вернусь с выходных
Мы уходим два дня и кто знает
Увидимся в понедельник.
Кто делает первый ждет здесь
Но ложь мне не нужна между нами.
Увидимся в понедельник.
Мы свободны, я знаю.
Но ты нет, не считай, хотя
Увидимся в понедельник.
Мы оставляем себя на некоторое время
Только два дня, а затем
Поговорим об этом в понедельник
Забавно будет"