Fred Astaire - No Strings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Strings» из альбома «Let's Face The Music & Dance» группы Fred Astaire.
Текст песни
In me, you see a youth
Who is completely on the loose
No yens, no yearnings
No strings and no connection
No ties to my affections
I’m fancy free
And free for anything fancy
No dates that can’t be broken
No words that can’t be spoken
Especially when
I am feeling romance
Like a robin upon a tree
Like a sailor that goes to sea
Like an unwritten melody
I’m free, that’s me So bring on the big attraction
My decks are cleared for action
I’m fancy free
I’m free for anything fancy
In me, you see a youth
Who is completely on the loose.
No yens, no yearnings
No strings and no connection
No ties to my affections
I’m fancy free
And free for anything fancy
No dates that can’t be broken
No words that can’t be spoken
Especially when
I am feeling romance
Like a robin upon a tree
Like a sailor that goes to sea
Like an unwritten melody
I’m free, that’s me So bring on the big attraction
My decks are cleared for action
I’m fancy free
I’m free for anything fancy
Перевод песни
Во мне вы видите молодость
Кто полностью свободен
Нет иены, нет стремлений
Нет строк и нет соединения
Никаких связей с моими чувствами
Я не хочу
И бесплатно для чего угодно
Нет дат, которые нельзя сломать
Нет слов, которые нельзя сказать
Особенно когда
Я чувствую романтику
Как робин на дереве
Как моряк, отправляющийся в море
Как неписаная мелодия
Я свободен, это я, так что приношу большую привлекательность
Мои колоды очищены от действия
Я не хочу
Я свободен для чего-то необычного
Во мне вы видите молодость
Кто полностью свободен.
Нет иены, нет стремлений
Нет строк и нет соединения
Никаких связей с моими чувствами
Я не хочу
И бесплатно для чего угодно
Нет дат, которые нельзя сломать
Нет слов, которые нельзя сказать
Особенно когда
Я чувствую романтику
Как робин на дереве
Как моряк, отправляющийся в море
Как неписаная мелодия
Я свободен, это я, так что приношу большую привлекательность
Мои колоды очищены от действия
Я не хочу
Я свободен для чего-то необычного