Fred Astaire - New Sun in the Sky (From "Band Wagon") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Sun in the Sky (From "Band Wagon")» из альбома «I'd Rather Charleston» группы Fred Astaire.
Текст песни
Yesterday things were so gloomy
But today, yes sir, they’re shining and new
Oh, what a change has come to me
I’ve been dusted off the shelf
I am not myself
What a different world I view
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
Перевод песни
Вчера все было так мрачно
Но сегодня, да, сэр, они сияют и новые
О, какое изменение пришло ко мне
Меня свалили с полки
Я не сам
Какой другой мир я рассматриваю
Я вижу новое солнце в новом небе
И весь мой горизонт достиг нового высокого
Вчера мое сердце пело голубую песню
Но сегодня слышу, как он гуляет, веселая новая песня
Мне приснился новый сон, я увидел новое лицо
И я распространяю солнечный свет повсюду
С новой точки зрения вот что приветствует мой глаз!
Новая любовь, новая удача, новое солнце в небе!
Я вижу новое солнце в новом небе
И весь мой горизонт достиг нового высокого
Вчера мое сердце пело голубую песню
Но сегодня слышу, как он гуляет, веселая новая песня
Мне приснился новый сон, я увидел новое лицо
И я распространяю солнечный свет повсюду
С новой точки зрения вот что приветствует мой глаз!
Новая любовь, новая удача, новое солнце в небе!