Fred Astaire - Funny Face: How Long Has This Been Going On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny Face: How Long Has This Been Going On» из альбома «Funny Face / Stepping Out With Fred Astaire» группы Fred Astaire.
Текст песни
I was taught that I ought not to expose my inner senses
Had no plan for a man, I was full of self defenses
No I feel that I really should face the consequences
My philosophic search has left me in the lurch
I must find why my mind is behaving like a dancer
What’s the clue to persue for I have to have the answer?
I could cry salty tears, Where have I been all these years?
«Is it fun or should I run?»
How long has this been this going on There were chills up my spine and some thrills I cant define
«Does it show? And who would know?»
How long has this been going on?
Ooooh I feel that I could melt, into Heaven I’m hurled
I know how Columbus felt finding another world
«Can I trust how I feel?»
Is this my Achilles heel
Look at me, I’m all at sea
«How long has this been going on?»
This is grand, this is great, I’m in such a lovely state
Can one kiss do all of this?
Перевод песни
Меня учили, что я не должен раскрывать свои внутренние чувства
Если бы у меня не было плана для человека, я был полон самозащиты
Нет, я чувствую, что я действительно должен столкнуться с последствиями
Мой философский поиск оставил меня в беде
Я должен найти, почему мой разум ведет себя как танцор
Какова подсказка для того, чтобы я мог ответить?
Я мог плакать солеными слезами, Где я был все эти годы?
«Это весело или мне нужно бежать?»
Как долго это продолжалось? Были ознобы по моему позвоночнику и некоторые острые ощущения, которые я не могу определить
«Он показывает? И кто будет знать?
Как долго это продолжается?
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я знаю, как Колумб почувствовал, что нашел другой мир
«Могу ли я доверять, как я себя чувствую?»
Это моя ахиллесова пята
Посмотри на меня, я все в море
"Как долго это продолжается?"
Это грандиозно, это здорово, я в таком прекрасном состоянии
Можно ли целовать все это?