Frédérique Tirmont - Toujours Dans Mon Coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours Dans Mon Coeur» группы Frédérique Tirmont.
Текст песни
Oublie ton chagrin, surtout ne crains rien
Je prends en main ton destin
Lorsque le danger te menacera
Je serai là avec toi…
Tu es si fort et si fragile
Viens dans mes bras
Je te ferai une île
Ce lien qui nous lie ne cass’ra pas
Ne pleure pas, je suis là…
Car tu vis dans mon coeur
Oui, tu vis dans mon coeur!
Dès maintenant
Jusqu'à la nuit des temps
Tu vis dans mon coeur
Qu’importe leurs discours
Tu vivras dans mon coeur
Toujours…
Toujours…
Перевод песни
Забудь свое горе, особенно не бойся
Я беру твою судьбу в свои руки.
Когда тебе грозит опасность
Я буду с тобой.…
Ты такой сильный и хрупкий.
Приди в мои объятия
Я сделаю остров
Эта связь, которая связывает нас, не касс'РА
Не плачь, я здесь.…
Ибо ты живешь в моем сердце
Да, ты живешь в моем сердце!
Отныне
До ночи времен
Ты живешь в моем сердце
Что бы ни говорили их речи
Ты будешь жить в моем сердце
Всегда…
Всегда…