Fransisca London - Worst Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worst Day» из альбома «Digital Status» группы Fransisca London.
Текст песни
My brain’s like lead
Feel like a zombie I’m like the walking dead
I woke up on the wrong side of the bed
Fell down the stairs and cracked my head up off the floor
I locked my keys in the trunk what did I do that for?
I missed the bus as the rain began to pour
It’s like a universe conspiracy
And everyone’s working hard to get at me
I’m so irritated all I want to do is scream
God I hate today
And all I know is that I’m not ok
I’m in a mess and all that’s going through my mind is
This is the worst day of my life
The worst day of my life
I’ve got stains all down my shirt
I got my wallet stolen by some stupid jerk
And now I’m really really late for work
It’s like the world has kicked me to the curb
I’m so mad I can barely find the words
I’m so frustrated I’m kicking at the dirt
It’s like I’m paying for all my sins
If it’s a game then god knows he wins
I’m about to loose it bad I feel my patience wearing thin
Repeat Chorus
Middle eight
I hate it I hate it hate it…
I’m so not in the mood
I hate it I hate it I hate it
Everything so screwed
Repeat Chorus
Перевод песни
Мой мозг как свинец.
Чувствую себя зомби, я словно Ходячие мертвецы.
Я проснулся не на той стороне кровати,
Упал с лестницы и разбил голову о пол,
Я запер ключи в багажнике, зачем я это сделал?
Я опоздал на автобус, когда начался дождь.
Это как вселенский заговор,
И все упорно трудятся, чтобы добраться до меня.
Я так раздражен, все, что я хочу-это кричать.
Боже, я ненавижу сегодня,
И все, что я знаю, это то, что я не в порядке.
Я в беспорядке, и все, что происходит в моей голове-это
Это худший день в моей жизни,
Худший день в моей жизни.
У меня есть пятна на рубашке,
У меня украли кошелек каким-то тупым придурком,
И теперь я действительно опаздываю на работу.
Как будто мир вышвырнул меня на обочину.
Я так зол, что едва могу подобрать слова.
Я так расстроен, что пинаюсь в грязь.
Как будто я плачу за все свои грехи.
Если это игра, то Бог знает, что он выигрывает,
Я вот-вот потеряю ее, плохо, я чувствую, что мое терпение истощено.
Повтор припева
В середине восьмого.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу...
Я так не в настроении.
Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это,
Все так испорчено.
Повтори Припев.