Frans Bauer - Ik Kan Van Jou Geen Afscheid Nemen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ik Kan Van Jou Geen Afscheid Nemen» из альбома «Bauer Top100» группы Frans Bauer.
Текст песни
Ik kijk verloren om me heen, zo dicht bij jou maakt toch alleen
Ik voel nu al die eenzaamheid, al ben ik jou nog niet kwijt
Maakt mijn hart nu niet van steen
Alles what jij hebt gezegd, is de reden dat ik vecht
Vluchten heeft voor jou geen zin, kijk de spiegel maar eens in Zijn jouw woorden dan ook echt
Refr.:
Ik kan van jou geen afscheid nemen, toe zeg me dat je nu niet gaat
Want zolang je nog kunt dromen
En gewoon bij mij blijft komen, is het nog niet te laat
Er is voor ons nog steeds een morgen, dus zet de tijd niet stil vandaag
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is what ik jou nu vraag
Is er een reden om te gaan, heb ik misschien iets fout gedaan
Zeg mij dan eens what je bedoelt en vertel me what je voelt
Maar laat mij niet zomaar staan
Ik heb gedaan what ik ook kon, geen leugen die ik ooit verzon
Is dit nu echt de laatste keer en wil jij gewoon niet meer
Toch vraag ik me af, waarom
Refr.
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is what ik jou nu vraag
Перевод песни
Я выгляжу потерянным вокруг меня, так близко к тебе одному
Я чувствую все это одиночество, хотя я еще не потерял тебя
Разве мое сердце не делает камень?
Все, что вы сказали, является причиной того, что я сражаюсь
Полеты не имеют смысла, посмотрите на зеркало. Действительно ли ваши слова?
Реф.
Я не могу попрощаться с тобой, скажи, что ты не пойдешь сейчас
Потому что, пока вы можете мечтать
И продолжайте идти со мной, это не поздно
Завтра для нас еще один, поэтому не закрывай сегодня
Посмотри на меня снова, вот что я тебя сейчас прошу
Если есть причина, возможно, я сделал что-то неправильно
Тогда скажите мне, что вы имеете в виду, и скажите мне, что вы чувствуете
Но не позволяйте мне
Я сделал все, что мог, ни одной лжи, которую я когда-либо задумывал
Это действительно в последний раз, и вы просто не хотите этого больше
Тем не менее, я задаюсь вопросом, почему
Рефракция
Посмотри на меня снова, вот что я тебя сейчас спрашиваю