Frans Bauer - Als Een Moederhart Moet Huilen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Als Een Moederhart Moet Huilen» из альбомов «Bauer Top100» и «Liefde Is» группы Frans Bauer.
Текст песни
Een moeder brengt liefde en warmte in huis en is ook je beste vriendin
Als zij bij je is dan pas voel je je thuis
Je bent en je blijft toch haar kind
Zij staat toch ieder moment voor je klaar in voor maar ook tegenspoed
Maak als haar kind elke droom van haar waar
Pas dan voelt een moeder zich goed
Maar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Ieder kind moet zich gaan schamen, als het mammie’s tranen ziet
Maar als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Zij is het tustpunt in ieder gezin, en knijpt vaak een oogje dicht
Van haar krijg je steun als het jou tegen zit zij ziet altijd ergens licht
Wees altijd eerlijk, ze vecht ook voor jou en loop nooit haar deur voorbij
Geen vrouw op de wereld die meer van je houdt
Zij is toch een voorbeeld voor mij
Maar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Ieder kind moet zich gaan schamen, als het mammie’s tranen ziet
Want als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Maar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Ieder kind moet zich gaan schamen, als het mammie’s tranen ziet
Want als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Want zij is veel meer dan al die tranen waard
Перевод песни
Мать приносит любовь и тепло в дом, а также является твоей лучшей подругой,
когда она с тобой, ты будешь чувствовать себя как дома .
Ты, и ты все еще будешь ее ребенком,
Она будет рядом с тобой в любой момент, к лучшему или к худшему.
Пусть, как ее дитя, каждая ее мечта станет явью,
Только тогда мать будет чувствовать себя хорошо,
Но когда сердце матери плачет, есть причина для печали,
Каждому ребенку должно быть стыдно, когда он видит слезы мамы,
Но если сердце матери плачет, заставь его уйти.
Потому что она стоит гораздо больше, чем все эти слезы.
Она-фокус каждой семьи, и часто закрывает глаза.
Она поддерживает тебя, когда тебе тяжело, она всегда видит свет где-то.
Всегда будь честной, она тоже сражается за тебя и никогда не проходит мимо своей двери.
Ни одна женщина в мире, которая любит тебя сильнее,
Она для меня пример.
Но когда сердце матери плачет, есть причина для печали,
Каждому ребенку должно быть стыдно, когда он видит слезы мамы,
потому что если сердце матери будет плакать, заставь его уйти.
Потому что она стоит гораздо больше, чем все эти слезы.
Но когда сердце матери плачет, есть причина для печали,
Каждому ребенку должно быть стыдно, когда он видит слезы мамы,
потому что если сердце матери будет плакать, заставь его уйти.
Потому что она стоит гораздо больше, чем все эти слезы.
Потому что она стоит гораздо больше, чем все эти слезы.