Frankie - Problems Problems текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Problems Problems» из альбома «Dreamstate» группы Frankie.
Текст песни
I’m going numb to be put on the side
You used to sit me so high up on your shoulders
Those days are over
Why
you
you are a force of nature? Just like the moon!
You got a hold on me, it’s pulling me tighter
Bringing me closer to you.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Here
I feel the snowflakes falling down on my ears
But we’re just standing still, so deep in the silence
No piece in the quiet here,
Time’s moving so slow.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby, you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
You don’t even notice any picture perfect moment
when you’re lost up in your nothing
Just gone for days,
So here’s a turn to hoping
Pray for you to notice,
Can you meet me half-way?
Baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can´t miss the last train home
No nooo
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
No oh Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
The night’s so cold
Can’t miss the last train home
Перевод песни
Я оцепенел, чтобы его можно было положить набок
Вы сидели так высоко на плечах
Те дни закончились
Зачем
вы
Вы - сила природы? Как луна!
Ты держишься за меня, это тянет меня крепче
Привести меня ближе к тебе.
Я просто хочу знать, что это такое
Глядя на мир своими яркими глазами
Скажи мне, как это изнутри,
Как ваш ум - это мой разум!
Детка
Вы в последнее время так тихо помогали мне
Как будто ты исчез, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Проблемы, проблемы,
Я знаю, что все получили их, получили
Но давайте не будем делать это здесь, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Вот
Я чувствую, как снежные хлопья падают на мои уши
Но мы просто остановились, так глубоко в тишине
Никакой части в тихом здесь,
Время движется так медленно.
Я просто хочу знать, что это такое
Глядя на мир своими яркими глазами
Скажи мне, как это изнутри,
Как ваш ум - это мой разум!
Младенец, ты в последнее время так молчал мне,
Как будто ты исчез, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Проблемы, проблемы,
Я знаю, что все получили их, получили
Но давайте не будем делать это здесь, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Вы даже не замечаете ни одного совершенного момента картины
Когда вы потеряли свое ничто
Просто ушли на несколько дней,
Итак, вот очередь на надежду
Молитесь, чтобы вы заметили,
Можете ли вы встретиться со мной на полпути?
малыш
Вы в последнее время так тихо помогали мне
Как будто ты исчез, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Нет ний
Детка
Вы в последнее время так тихо помогали мне
Как будто ты исчез, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Нет проблем, проблем,
Я знаю, что все получили их, получили
Но давайте не будем делать это здесь, ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой
Ночь такая холодная
Не могу пропустить последний поезд домой