Frankie Ruiz - La Cura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cura» из альбомов «Salsa Legends» и «Mi Generación - Los Clásicos» группы Frankie Ruiz.
Текст песни
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad,
y la cura que yo me estoy buscando es realidad.
Aunque me salga tan cara algo tiene que me ampara
es mejor que tu mentira que me llenaba de ira y nada m�?¡s.
Diariamente, yo me curo de lo duro que fue vivir sin ti diariamente, te lo juro
auque me agite a veces la desesperaci�?³n
cuando le falta la cura a mi desesperaci�?³n.
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
y si alegan que vivo fantas�?a es z�?¡ngana.
Es una cura tan m�?a y mi privada alegr�?a
vale m�?¡s que tu mentira que me llenaba de ira y nada mas.
Amargura, se�?±ores que a veces me da la cura resulta mas mala que la enfermedad.
Coro:
Amargura, se�?±ores que a veces me da la cura resulta mas mala que la enfermedad.
Letras transcritas por G. Rodr�?guez
Перевод песни
Если они скажут вам, что я исцеляю, это правда,
И лечение, которое я ищу, - это реальность.
Даже если это так дорого, мне нужно поддержать меня
Это лучше, чем ваша ложь, которая наполнила меня гневом и не более того.
Ежедневно я исцеляю себя от того, как трудно жить без тебя каждый день, клянусь тебе
Хотя меня могут волновать отчаяние
когда он не может вылечить мое отчаяние.
Если они скажут вам, что я исцеляю, это правда.
и если они утверждают, что я живу фантазией, это z ? ngana.
Это лекарство так много, и моя личная радость
Это стоит больше, чем ваша ложь, которая наполнила меня гневом и больше ничего.
Горечь, дамы, которые иногда дают мне лекарство, хуже, чем болезнь.
припев:
Горечь, дамы, которые иногда дают мне лекарство, хуже, чем болезнь.
Письма, написанные Г. Родригом Гуез