Frankie Laine - My Little One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Little One» из альбома «The Legend of Frankie Laine: 150 Essentials» группы Frankie Laine.
Текст песни
My little one, as the years go by,
There may be times when your heart will cry.
And if you’re in need of a word of cheer,
You can always turn to me.
My little one, though I love you so,
There’ll come a day I must let you go.
But you’ll have my love for eternity.
Little one, you are everything to me.
(spoken verse)
My darling, I love you so much;
So much, there’s nothing in the world — nothing — that I wouldn’t do for you.
And it gives me such a wonderful feeling to know you’re
mine,
fills me with more happiness than I’ve ever known before
that each night as you sleep off to dreamland
I thank heaven for giving me you
(spoken verse ends)
My little one though I love you so There’ll come a day I must let you go But you’ll have my love for eternity
Little one, you are everything to me
Перевод песни
Мой маленький, как годы,
Могут быть времена, когда ваше сердце будет плакать.
И если вам нужно слово развеселить,
Вы всегда можете обратиться ко мне.
Мой маленький, хотя я тебя так люблю,
Придет день, я должен отпустить тебя.
Но у тебя будет любовь к вечности.
Маленький, ты для меня все.
(Разговорный стих)
Моя дорогая, я так тебя люблю;
Так много, в мире нет ничего - ничего, что я бы не сделал для тебя.
И это дает мне такое прекрасное чувство, что ты знаешь, что ты
мой,
Наполняет меня большим счастьем, чем я когда-либо знал
Что каждую ночь, когда вы спите в мечту
Я благодарю небеса за то, что вы дали мне меня
(Разговорные стихи)
Мой маленький, хотя я люблю тебя Так наступит день, когда я должен отпустить тебя Но у тебя будет любовь к вечности
Маленький, ты для меня все