Frankie HI-NRG MC - Potere Alla Parola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Potere Alla Parola» из альбома «Verba Manent» группы Frankie HI-NRG MC.
Текст песни
Rap, parola in effetto
Coacervo di metafore che esprimono un concetto
Assoluto e perfetto
Un colpo diretto assestato al sistema dal profondo del ghetto
Spirituale, in cui voglion relegarci ad affogare
In quel mare di chiacchiere impastate solo di quella morale
Sì, falsa e opportunista
Che usa la censura come arma di difesa e spara a vista
Su quanti, credimi non tanti
Rifiutano ogni forma di controllo messa in atto dai potenti
Dai signori che controllan l’opinione
Da quelli che correggono le bozze del copione
Chiamato informazione
In scena tutti i giorni sugli schermi di un’intera nazione
Questo è il veleno che ci vogliono inoculare
Non esiste antidoto è la morte mentale
Opponi resistenza, non farti plagiare
Se non ti vuoi ridurre in uno stato terminale
Nella stasi comatosa di chi è incapace di pensare
E preferisce lamentarsi se qualcosa gli va male
Agire… pensare e parlare
Esplorare ogni capanna del villaggio globale
Spalancare le finestre alla comunicazione
Personale, aprire il canale universale
Dare fondo all’arsenale di parole soffocato
Dalle ragnatele di un’intera generazione
Di silenzio, questo è ciò che penso
La vita è la mia scuola e do potere alla parola
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) E vai col potere alla parola nella casa
Soggetto predicato complementi senza troppi complimenti
Come un pugno sopra i denti, il silenzio è dei perdenti
Muti e sorridenti, immunodeficienti
Agli attacchi dei potenti che spingono la massa
A colpi di grancassa nel basso del fosso
Sull’orlo del baratro sigillano il feretro
Del dialogo con chiodi di garofano
Grida represse in un clamore afono
E il megafono catodico raccoglie ed amplifica
Chiacchere diafane come ali di tafani
Che ronzano nell’afa del deserto culturale
In mezzo ai ruderi di un epoca fatta di ideali
Mai raggiunti, vuoi per mancanza di costanza
Vuoi di fortuna, vuoi di coraggio
Vuoi cambiare cambia, questo è il momento di passare in vantaggio
Questo è il messaggio che ti sto indirizzando
Il crimine sonoro che sto perpetrando
Violando quel tacito codice incivile
Del silenzio da cui mi differenzio in quanto
Presenzio e sentenzio ritmica la rima
Ossessiva e percussiva offensiva e persuasiva
Dirada la nebbia luminosa come il sole
Perché la lingua batte se la mente vuole
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Vai DJ Stile, dai potere al rumore
Scruto l’orizzonte e vedo
Un punto d’arrivo un traguardo e vado
A rotta di collo inciampo e cado
Mi sbuccio le ginocchia ma non ci bado
Tiro il fiato mi rialzo mi tuffo e guado
La palude che ricopre quell’eldorado
Di ideali che sedimentati come fango
Ricoprono il fondo dello stagno in cui mi bagno
Torbido e malsano si sa come è cosi
Torbido e malsano ricettacolo
Di stimoli sopiti d’un passato ormai lontano
Sospesi in un limbo di silenzio inumano
Rotto dal vortice verbale
Che penetra sotto la pelle e fa male
Ma è giunto il tuo momento non stare a guardare dai
Urla a squarciagola, dai potere alla parola
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) E vai nella casa col potere alla parola
(Potere alla parola!) DJ Style dà potere alla parola
(Potere alla parola!) Sai quanto potere ha la parola?
(Potere alla parola!) dà potere alla parola
(Potere alla parola!) Frankie Hi-NRG dà potere alla parola
Перевод песни
Рэп, слово в эффект
Нагромождение метафора, выражающего концепцию
Абсолютное и совершенное
Прямой удар нанесли в систему из глубокого гетто
Духовный, в котором я хочу, чтобы относить нас к утопить
В этом море болтовни замесить только моральный дух
Да, фальшивый и оппортунистический
Который использует цензуру как оружие обороны и стреляет в поле зрения
На сколько, поверьте мне не так много
Отказ от всех форм контроля проводится с помощью мощных
От Господа, которые контролируют мнение
От тех, кто исправляет черновики сценария
Вызывается информация
На сцене каждый день на экранах всей страны
Это яд, который хочет, чтобы мы привили
Нет противоядия, это умственная смерть
Сопротивляешься, не надо заниматься плагиатом
Если вы не хотите свести в терминальном состоянии
В коматозном депрессивном состоянии тех, кто не в состоянии думать
И он предпочитает жаловаться, если что-то пойдет не так
Действовать ... думать и говорить ...
Исследуйте каждую хижину в глобальной деревне
Распахнуть окна в связи
Персонал, открыть универсальный канал
Дать дно Арсенала слов подавился
От паутин целого поколения
Тишина, это то, что я думаю
Жизнь-это моя школа, и я даю власть слову
(Сила слова!) Сила слова, да!
(Сила слова!) Дайте силу слову вы!
(Сила слова!) Сила слова, да!
(Сила слова!) И идти с властью на слово в доме
Субъект предикат дополняет не слишком много комплиментов
Как кулак над зубами, молчание неудачников
Мути и улыбаясь, иммунодефицитные
К атакам мощных, которые толкают массу
Удары бас-барабана в нижней части кювета
На грани баратра запечатывают гроб
Диалог с гвоздикой
Крики, подавленные в Афонском шумихе
И катодный МегаФон собирает и усиливает
Как крылья слепней
Что гудит в зной культурной пустыни
В середине развалин эпохи из идеалов
Никогда не достигаются, вы хотите из-за отсутствия постоянства
Желаю удачи, желаю смелости
Вы хотите изменить изменения, это время, чтобы перейти в преимущество
Это сообщение, которое я вам указываю
Звуковое преступление, которое я совершаю
Нарушение этого молчаливого нецивилизованного кода
О тишине, от которой я отличаюсь в том, что
Я посещаю и слышу ритмическую рифму
Навязчивые и ударные наступательные и убедительные
Сломайте яркий туман, как солнце
Почему язык бьет, если ум хочет
(Сила слова!) Сила слова, да!
(Сила слова!) Дайте силу слову вы!
(Сила слова!) Сила слова, да!
(Сила слова!) Перейти DJ стиль, дать власть шума
Я просматриваю горизонт и вижу
Финишная черта и я иду
На бешеной скорости я спотыкаюсь и падаю
Я чищу колени, но не бери в голову
Я бросаю дыхание Я вверх я окунуться и брода
Болото, которое покрывает этот Эльдорадо
Идеалов, которые сидят как грязь
Они покрывают дно пруда, в котором я купаюсь
Мутный и нездоровый вы знаете, как это так
Мутный и нездоровый сосуд
Из спорных стимулов далекого прошлого
Приостановлено в подвешенном состоянии бесчеловечно молчания
Сломанный словесным вихрем
Который проникает под кожу и болит
Но пришло время не стоять в стороне от
Кричите до хрипоты, дайте слово власти
(Сила слова!) Сила слова, да!
(Сила слова!) Дайте силу слову вы!
(Сила слова!) Сила слова, да!
(Сила слова!) И идите в дом с силой к слову
(Сила слова!) DJ стиль дает власть слово
(Сила слова!) Знаете ли вы, сколько власти имеет слово?
(Сила слова!) дает силу слову
(Сила слова!) Frankie Hi-NRG дает слово власть