Frankie HI-NRG MC - Faccio La Mia Cosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Faccio La Mia Cosa» из альбома «Verba Manent» группы Frankie HI-NRG MC.
Текст песни
Nella casa
La situazione è tesa
Confusa, la scena è divisa
È esplosa la moda
La massa si accosta all’Hip-Hop
E di posse già oggi son piene le fosse
Si accusa
Di vendersi all’incanto chi intanto fa il possibile per render più accessibile
Il messaggio al largo pubblico
A quell’utenza in astinenza di concetti costruttivi la cui assenza crea
Effetti negativi alla coscienza della grande massa
Priva di qualunque conoscenza, anche la più bassa
Di questo fenomeno mondiale che va sotto il nome di Hip-Hop
Filosofia di vita
Approccio culturale alternativo alla realtà di ogni giorno
Mi guardo intorno, m’informo e torno a raccontare
Nella forma verbale a me più congeniale
Quella dell’istinto razionale che mi spinge a commentare
A sottotitolare quel che vedo a cui non credo
Usando il rap interferisco e le do e non mi siedo
Eccedo là dove intravedo uno spazio libero d’azione
Per fare informazione
E incominciare a rosicchiare quello che ci viene messo a disposizione
Dai media, dalla televisione
Comunico l’idea e la rima il ritmo sposa
Io sono un home-boy e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa
Sinuosa, si snoda la mia rima sopra al ritmo come prosa
Si attacca alla tua mente quasi come una ventosa
Tatuaggio indelebile dell’anima ritrosa
Alla disamina che penetro e contamino, insemino
Il sistema come un virus oggi endemico
Domani epidemico, questo è ciò che auspico
Avvenga: non c'è niente che mi tenga frenato
Il contrattacco è iniziato
Partito, di slancio come un fulmine travalico ogni limite
Che intralci la mia crescita e pregiudichi il buon fine
Di questa operazione rimica
Uso la metrica come una sciabola tagliente e rapida, affilata
Come una spada, affiatata come la mia squadra che mi segue ovunque vada
Il mio DJ stile, fa ruotare a mille all’ora
Il vinile intorno al perno, scatena l’inferno
Sulla terra, dichiara guerra, l’attacco sferra e ti sotterra
In un mare di merda
Non sono un compagno ma un b-boy in effetto nella casa
E faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, perché faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa nella casa
Una voce virtuale ad elevato volume
Che si eleva dal piattume culturale
Istituzionale, istituzionalizzato dal potere
Di uno Stato colluso che per anni ci ha illuso
E ha fatto danni su danni, ma a pagare siamo sempre e solo noi
E i cocci restano suoi
Come buoi trasciniamo l’aratro, bastonati da un bifolco
Ma l’unico solco che ho intenzione di tracciare è quello su vinile
La mia ritmica è febbrile, rapida come staffile
Con cui frusto a sangue chi non segue il mio stile
Sputa la bile e non ha
Niente da dire, traccia un confine tra il rap e il mondo
Io non mi nascondo nel doppio fondo del sistema
Studio e affronto il problema, traccio uno schema
Dimostro il teorema in forma di poema
Secondo il concetto assoluto e perfetto
Che del mondo tu devi essere la causa e non l’effetto e me ne fotto
Di chi usa l’Hip-Hop solamente come posa e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa perché faccio la mia cosa nella casa
E nella casa io
Faccio la mia cosa, faccio la mia cosa dentro questa casa
Perché nella casa faccio questa cosa
Questa cosa io la faccio dentro questa casa
Perché questa cosa io la faccio dentro alla casa
Nella casa io faccio questa cosa
Sono dentro questa casa e faccio proprio questa cosa
Se questa cosa io la faccio dentro questa casa
Questa cosa la faccio nella casa
Nella casa, nella casa faccio questa cosa
Proprio nella casa, dentro questa casa faccio proprio questa mia cosa
Questa mia fottuta cosa io la faccio dentro questa fottuta casa
Перевод песни
В доме
Ситуация напряженная
Запуталась, сцена разделена
Взорвалась мода
Масса приступает к хип-хоп
И, возможно, уже сегодня все было
Да обвинение
Чтобы продать себя на аукционе тем, кто делает все возможное, чтобы сделать его более доступным
Сообщение от общественности
К этому потребителю в абстиненции строительных концепций, отсутствие которых создает
Отрицательные эффекты на сознание большой массы
Без каких-либо знаний, даже самого низкого
Из этого глобального явления, которое выходит под названием хип-хоп
Философия жизни
Альтернативный культурный подход к реальности каждый день
Я смотрю вокруг, сообщаю и возвращаюсь, чтобы сказать
В словесной форме мне больше по духу
Это рациональный инстинкт, который заставляет меня комментировать
Подзаголовок того, что я вижу, в которого я не верю
Используя рэп, я вмешаюсь и даю их, и я не сижу
Я превышаю там, где вижу свободное пространство действия
Для получения информации
И начать грызть то, что нам предоставили
Из СМИ, из телевидения
Я общаюсь с идеей и рифмую ритм невесты
Я домашний мальчик, и я делаю свое дело
И я делаю свое дело в доме, в доме
Я делаю свое дело в доме, делаю свое дело
В доме, в доме я делаю свое дело
В доме я делаю свое дело
Потому что в доме я делаю свое дело в доме, в доме
Я делаю свое дело в доме, делаю свое дело
В доме, в доме я делаю свое дело
Почему в доме я делаю свое дело
Извилистый, извилистый мой стишок выше в ритме, как проза
Он прилипает к вашему разуму почти как присоска
Неизгладимая татуировка души
К обсуждению, которое проникает в загрязнение, оплодотворение
Система как эндемический вирус сегодня
Завтра эпидемия, это то, что я надеюсь
Это происходит: ничто не сдерживает меня
Контратака началась
Партия, импульс, как молния превосходит все границы
Это мешает моему росту и влияет на хороший конец
Эта операция стишок
Я использую метрику как резкую, быструю, острую саблю
Как меч, дружная, как моя команда, которая следует за мной, куда бы я ни пошел
Мой ди-джей стиль, делает поворот на тысячу в час
Винил вокруг штифта, развязывает ад
На земле, объявляйте войну, атакуйте и вы укопаете себя
В море дерьма
Я не компаньон, а b-boy в доме
И я делаю свое дело
И я делаю свое дело в доме, в доме
Я делаю свое дело в доме, делаю свое дело в доме
В доме я делаю свое дело, потому что делаю свое дело в доме
Почему я делаю свое дело в доме, в доме
Я делаю свое дело в доме, делаю свое дело в доме
В доме я делаю свое дело, делаю свое дело в доме
Виртуальная запись большого объема
Который поднимается из культурной тарелки
Институциональные, институциональные власти
Из сговорившего государства, которое годами нас обманывало
И он сделал ущерб на ущерб, но платить мы всегда и только мы
И осколки остаются его
Как вола тащили плуг, дубинками от рубинками
Но единственная борозда, которую я собираюсь проследить, - это тот, который на виниле
Мой ритм лихорадочный, быстрый, как нагайку
С кем я бью, кто не следует моему стилю
Извергает желчь и не имеет
Нечего сказать, отметьте границу между рэпом и миром
Я не скрываю себя в двойном дне системы
Я изучаю и решаю проблему, я рисую схему
Докажу теорему в виде стихотворения
В соответствии с абсолютной и совершенной концепцией
Что в мире ты, должно быть, причина и не следствие и мне похуй
Кто использует хип-хоп только как позу, и я делаю свое дело
И я делаю свое дело в доме, делаю свое дело
В доме, в доме я делаю свое дело
Я делаю свое дело в доме, в доме
Я делаю свое дело в доме
Потому что я делаю свое дело в доме, в доме я делаю свое дело
В доме я делаю свое дело, делаю свое дело
В доме я делаю свое дело, потому что делаю свое дело в доме
И в доме я
Я делаю свое дело, делаю свое дело в этом доме
Потому что в доме я делаю это
Я делаю это в этом доме.
Почему я делаю это в доме?
В доме я делаю это
Я в этом доме, и я делаю именно это
Если я сделаю это в этом доме
Это то, что я делаю в доме
В доме, в доме, я делаю это
Прямо в доме, в этом доме я делаю это мое дело
Эта моя фраза, что я делаю в этом гребаном доме