Frankie Goes To Hollywood - Relax текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relax» из альбомов «The 80s», «80s Hits», «Welcome to the Pleasuredome», «Welcome To The Pleasuredome», «80s Dance» и «Bony a Klid 2» группы Frankie Goes To Hollywood.
Текст песни
Maha, hiya
Give it to me one time now
Well-ell, no-oh, well-ell
Now
Relax, don’t do it
When you want to go to it
Relax, don’t do it
When you want to come
Relax, don’t do it
When you want to sock it to it
Relax, don’t do it
When you want to come
When you want to come
Relax, don’t do it
When you want to go to it
Relax, don’t do it
When you want to come
Relax, don’t do it
When you want to sock it to it
Relax, don’t do it
When you want to come
Ah, ah, ah, come
Whoa-ooh-whoa, aah
But shoot it in the right direction (hey, hey, hey, hey, yeah)
Make makin' it your intention (ooh yeah, ooh yeah)
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me (hit me)
Hit me (hit me)
Hit me with those laser beams
(Ow, ow, ow)
Laser beam me
Ah, ah, ah
(One two three)
Relax
Don’t do it
Relax
When you want to come
Come
Ahhhhh
Whoo!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I’m coming
I’m coming, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Relax, don’t do it (you should know)
(What's inside me) When you want to go to it
Relax, don’t do it
When you want to come (hey-ey)
Relax, don’t do it
When you want to sock it to it (Way-hay)
Relax, don’t do it Love!
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come
Hoo-ah!
Ow, ow
Ow, ow, ow, ow
Get it up
The scene of love
Oh, feel it
Relax, don’t do it
When you want to go to it
Relax, don’t do it
Relax, don’t do it (hi-ya, hi-ya)
When you want to sock it to it
Relax, don’t do it
Oh, when it’s time
When it’s time, it’s time (Hey!)
Come!
Перевод песни
Маха, привет!
Дай мне это один раз.
Ну-Элль, нет-О, ну-Элль.
Сейчас ...
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь прийти.
Расслабься, не делай этого, когда захочешь.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь,
Когда захочешь.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь прийти.
Расслабься, не делай этого, когда захочешь.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь прийти.
А-
А-А, А-А, давай, у-у-
У, А-А, но стреляй в правильном направлении (эй, эй, эй, эй, да!)
Сделай это своим намерением (О, да, О, да).
Живи по этой
Схеме мечты, эти схемы
Должны поразить меня (поразить меня)
, поразить меня (поразить меня)
, поразить меня этими лазерными лучами (
оу, оу, оу).
Лазерный луч меня.
Ах, ах, ах (
раз, два, три)
Расслабься,
Не делай этого.
Расслабься,
Когда захочешь прийти.
Ну
Же, ААА!
У-у!
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Я иду,
Я иду, да, да, да, да, да.
Расслабься, не делай этого (ты должен знать) (
что внутри меня), когда ты хочешь пойти на это.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь прийти.
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь потанцевать.
Расслабься, не делай этого, Любовь!
Когда ты хочешь прийти,
Когда ты хочешь прийти,
Когда ты хочешь прийти.
Давай,
У-у!
Оу, оу ...
Оу, оу, оу, оу, оу.
Вставай!
Сцена любви.
О, почувствуй это!
Расслабься, не делай этого,
Когда захочешь.
Расслабься, не делай этого.
Расслабься, не делай этого (хай-йа, хай - йа)
, когда захочешь потанцевать.
Расслабься, не делай этого.
О, когда пришло время,
Когда пришло время, пришло время (Эй!)
Давай!