Frankie Ballard - Sober Me Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sober Me Up» из альбома «Sunshine & Whiskey» группы Frankie Ballard.
Текст песни
This crazy life can mess you up,
it’s like a bottle of whine,
too much can get you drunk and cloud up your mind
Chasin all these dreams down can sure keep ya stoned,
Lately I’ve been stumblin round, been out of control
Well I been runnin low and lovin high on livin
And baby I need you to come and stop the room from spinnin
Sober me up, and bring me back down,
help set my feet on solid ground
settle my sould with just one touch,
clear my head, baby let your sweet love sober me up Well I can get carried away, I can take things too far
Try to find myself an easy fix with bandaids on scars
I need to snap out of this state that I’m in,
Remember what matters and think straight again
But baby when you kiss me all the demons seem to disappear
And girl it’s scarin me to think where I’d be without you here
Sober me up, and bring me back down,
help set my feet on solid ground
settle my soul with just one touch,
clear my head, baby let your sweet love sober me up baby
Sober me up, bring me back down,
and help set my feet on solid ground
settle my soul with just one touch,
clear my head, baby let your sweet love sober me up woah, yeah baby
Перевод песни
Эта сумасшедшая жизнь может повредить вам,
это как бутылка скули,
слишком много может заставить вас пьянуть и затмить свой ум
Chasin все эти мечты могут держать вас за камнями,
В последнее время я был крутым, вышел из-под контроля
Ну, я был безнадежно и очень любил жить
И малыш, мне нужно, чтобы ты пришел и остановил комнату от spinnin
Измените меня и верните меня,
помогите поднять ноги на твердой земле
успокойся, только одним касанием,
очистите голову, малыш, пусть твоя сладкая любовь трез меня. Ну, я могу увлечься, я могу зайти слишком далеко
Попытайтесь найти легкое исправление с бандаидами на шрамах
Мне нужно вырваться из этого состояния, в котором я нахожусь,
Помните, что важно, и подумайте прямо
Но ребенок, когда ты меня целовать, все демоны, похоже, исчезают
И девушка мне не нравится думать, где я буду без тебя
Измените меня и верните меня,
помогите поднять ноги на твердой земле
успокойте мою душу одним касанием,
Очистить голову, малыш, пусть твоя сладкая любовь протрезветь меня
Измените меня, верните меня,
и помочь поднять ноги на твердой земле
успокойте мою душу одним касанием,
очисти мою голову, малыш, пусть твоя милая любовь трез меня,