Frank Zander - Splish Splash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Splish Splash» из альбома «Zander's Hitbox» группы Frank Zander.
Текст песни
einmal in der Woche
da müßt' es schon mal sein.
Ich zieh' mich aus und ich bin kaum in der Wanne drin
da klopft es und ich ruf':"Herein".
Oh die Nachbarin mit ihrer Schwester kommt durch die Tür
sie war mit einem Sprung in der Wanne bei mir.
Splish splash
Mann
wie habe ich geschaut !
Im Nu hab’n wir 'ne Badewannenparty gebaut
das war vielleicht ein Planschen
und ein Schwabben und ein Schrubben.
Die gingen 'ran wie Blücher
diese beiden tollen Puppen.
Als eine endlich fand
wonach sie ganz verbissen suchte
da griff sie so fest zu daß ich erschrak und erstmal fluchte !
Das wollte natürlich auch die andere seh’n
und hat versucht
mich in der Wanne umzudreh’n.
Ding dong
da klingelt’s an der Tür
zur Geburtstagsfeier kommt der Kegelclub zu mir.
Verflixt nochmal
daß ich das vergaß
die Badewanne füllt sich
ach
ist das ein Spaß !
Ich hab' den drallen Busen von der Susi im Gesicht
und Gustav meinen großen Zeh
doch das stört ihn nicht.
Splish splash
doch es werden immer mehr
der Untermieter kommt und auch die Feuerwehr.
Schrubble di bibble di du dax
sag mal
Mädel
bist du so heiß
oder ist es das Badewasser
was?
Hey hey
du kleiner Spritzer
nimm die Hände von meiner Nachbarin
oder ich füttere dich mit Kernseife !
Ding dong
und es hört und hört nicht auf
die Putzfrau meint verbissen:"Wer wischt das morgen auf ?"
Der Hausbesitzer kommt
jetzt gibt es kein Pardon
das Badewasser läuft inzwischen über den Balkon
'ne Menschenmenge sammelt sich jetzt vor dem Haus
doch weiter geht es in der Wanne 'rein und 'raus.
Splish splash
jemand reklamiert
'ne unbekannte Hand hätte ihn unsittlich berührt.
Na sowas
hab' dich nicht so zickig !
Schwimmst doch sonst in jedem Teich.
Abgesehen davon
das alles hier macht mich nicht mehr an.
Ich schwinge mich in meinen Anzug
greife mein Schlauchboot
und ab geht’s zur nächsten Taxe.
Ihr könnt mich alle mal gern haben
macht doch mit meiner Bude
was ihr wollt.
Los
Junge
fahr mich zu meinem Freund Kurt.
'Ne schöne ruhige Runde Skat
und 'nen Täßchen Bier
das hält doch kein Mensch aus
jeden Abend diese Planscherei.
Die spinnen doch
die Römer…
ett
nun sei doc p{ 3 5 U m ' ¶ ¸ á K q İ 8 Z ¼ ö7 c ö¹ ¹
ë E z ³ Ş
Splish Splash Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Перевод песни
один раз в неделю
Должно быть.
Я вытащил себя, и я почти не в ванной
Есть стук, и я звоню: «Входи».
О, сосед с сестрой приходит через дверь
Она была с прыжком в ванной со мной.
Splish splash
человек
как я посмотрел!
В мгновение ока мы создали партию ванны
это был, возможно, всплеск
И размалывание и чистка.
Они бежали, как Блюхер
эти две большие куклы.
Когда наконец нашли
После чего она пыталась быть очень преследуемой
затем она так крепко схватила меня, что я был поражен и проклят!
Конечно, это то, что хотел увидеть другой
И попытался
Я в ванной.
Дин Донг
звонок звонит в дверь
Kegelclub приходит на мой день рождения.
Трюк снова
Что я забыл
Ванна заполняет
о
Это весело!
У меня скучная грудь Сузи в лицо
и Густав мой большой палец
но это его не беспокоит.
Всплеск всплеска
Но есть все больше и больше
Получатель приходит, а также пожарный отдел.
Книга Библии
скажи
девушка
Вы так горячие
Или это купальная вода
что?
Привет, эй
Маленький всплеск
Возьми руки моего соседа
Или я кормлю тебя ядерным мылом!
Дин Донг
и он не прекращается и не прекращается
Женщина-уборщица горько сказала: «Кто завтра вытернет ее?»
Владелец дома приходит
Теперь нет прощения
Теперь купающаяся вода проходит через балкон
Сейчас перед собравшимся собралась толпа людей
Но он продолжается в ванне «чистый» и «вне».
Splish splash
Кто-то жалуется
Неизвестная рука коснулась его безнравственности.
Ну, что-то
Разве ты не такой сумасшедший!
Плавайте в пруду.
Помимо этого
Все это меня больше не вызывает.
Я качаюсь в свой костюм
Захватить мою лодку
И вы отправитесь на следующее такси.
Вы можете иметь меня все время
сделать мой стенд
что вы хотите.
серия
мальчик
Отведи меня к другу Курту.
'Не красивый тихий круглый скат
И чашку пива
Это не продерживает человека
Каждый вечер это планирование.
Они вращаются
Римляне ...
ETT
Теперь посмотрим, что это doc p {3 5 U m '¶ ¸ á K q İ 8 Z ¼ ö7 c ¹¹¹
- E z ³
Splish Splash Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.