Frank Zander - Jeannie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jeannie» из альбома «Unter Strom - remastered and pimped up» группы Frank Zander.
Текст песни
ich ging damals frohen Mutes ins Studio
und nahm mein selbst verfates Lied auf
ein Lied
so recht fr junge Menschen von heute
doch dann kam ein Produzent und entfernte alle Worte
die seiner Meinung nach jugendgefhrdend oder zweideutig wren.
Hier ist das Ergebnis:
Du warst erst grad 14 Jahr
als ich dich im Beatclub sah
du warst so. . vom Scheitel bis zum …
wir tranken. .. mit Orangensaft
ich fhlte mich so abgeschlafft
ich war nicht mehr der Jngste
sowieso
doch deine. .. das drum und dran
das heizte mich so richtig an erholen mute ich mich auf dem. ..
Oh Susi
was hast du getan?
oh Susi
du machst mich so an meine. .. die wchst wie ein. .. in deiner Hand
denn ich bin doch auch nur ein Mann
auch nur ein Mann.
Ich brachte dich sehr spt nach Haus'
im Auto zog ich meine. .. aus
die Leidenschaft erhitzte mein Gemt
dein Hndchen lag auf meinem. ..
was war denn pltzlich mit dir los?
Ich wute damals noch nicht
was mir blht.
Die Nacht war klar und war nicht kalt
ich. .. dich im Eichenwald
hab mich um deine. .. sehr bemht.
Oh Susi
was hast du getan
Auf einmal war es doch passiert
wie schnell man seine. .. verliert
du sagtest mir
du bekmst ein. ..
im. .. ist die Karriere jetzt
ich hab auf’s falsche Pferd gesetzt
nur weil wir beide. .. und. .. sind
Oh Susi
was hast du getan?
oh Susi
das macht mich nicht an meine. .. schrumpft wie ein. .. in deiner Hand
denn ich bin doch auc
Перевод песни
В то время я ходил в студию
И взял мою собственную щедрую песню
Песня
так справедливо для молодых людей сегодня
но потом появился продюсер и удалил все слова
которая, по его мнению, была бы молодой или двусмысленной.
Вот результат:
Вам было всего 14 лет
Когда я увидел тебя в Beatclub
Ты был таким. , От гребня до ...
Мы выпили. С апельсиновым соком
Я так устал
Я больше не был самым молодым
в любом случае
Но твой. .. барабан и поворот
который заставлял меня действительно поправляться, я немой на. ..
О Сюзи
Что ты наделал?
о Сюзи
Ты делаешь меня таким моим. .., который растет как один. .. в твоей руке
Потому что я всего лишь мужчина
Даже мужчина.
Я привел вас очень поздно домой »
в машине я потянул мой. .. из
страсть подогревала мой разум
Твоя маленькая собака лежала на моем. ..
что происходило с вами?
Я не был тогда
Что ударяет меня.
Ночь была ясная и не было холодно
I. .. вы в дубовом лесу
Предложите мне Будьте первыми.
О Сюзи
Что ты наделал
Вдруг это случилось
Как быстро. .. теряет
Вы сказали мне
У вас есть. ..
дюйм .. это карьера сейчас
Я надел неправильную лошадь
Просто потому, что мы оба. .. и. есть ..
О Сюзи
Что ты наделал?
о Сюзи
Это не делает меня моей. .. сжимается как единое целое. .. в твоей руке
Потому что я тоже auc