Frank Turner - Pass It Along текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pass It Along» из альбома «Rock & Roll» группы Frank Turner.
Текст песни
Somewhere in the back bar by the side of a motorway
Someone takes a breath and takes the stage, then starts to play
In the back of a thousand bars and by the side of a thousand roads
Worn wood, rusted bronze and honest toil explode.
They cast long shadows in the evening sun
But when the morning comes they’ve moved along
They cast long shadows in the evening sun
But when the morning comes they’ve moved along
Hey hey Mr. Dylan I have written you a song
About the river of new singers that still rolls along.
So here’s to Ragan, here’s to Marwood,
Here’s to Tim and Jonah too
Here’s to the ones who have to take the stage and sing the truth.
They cast long shadows in the evening sun
But when the morning comes they’ve moved along
They cast long shadows in the evening sun
But when the morning comes they’ve moved along
Sing till you sweat for the spirit of the age,
Sing life to lines that are dead on the page,
Sing for your sorrow, your wisdom, your rage, sing out.
Sing for the records you played till they broke,
For the parts where you insisted that nobody spoke
Sing for the words that you know but they still make you choke
Sing out.
Cast a long shadows in the evening sun
And when the morning comes, pass it along
Cast a long shadows in the evening sun
But when the morning comes, pass it along
Cast a long shadows in the evening sun
And when the morning comes, pass it along
Cast a long shadows in the evening sun
And when the morning comes, pass it along
Перевод песни
Где-то в задней стойке рядом с автострадой
Кто-то переводит дыхание и выходит на сцену, затем начинает играть
В задней части тысячи баров и со стороны тысячи дорог
Изношенное дерево, ржавые бронзовые и честные трусы взрываются.
Они закатывают длинные тени на вечернем солнце
Но когда наступит утро, они двинулись вперед
Они закатывают длинные тени на вечернем солнце
Но когда наступит утро, они двинулись вперед
Эй, г-н Дилан, я написал вам песню
О реке новых певцов, которые все еще катятся.
Итак, вот к Рагану, вот к Марвуду,
Вот к Тиму и Ионе тоже
Вот тем, кто должен выйти на сцену и спеть правду.
Они закатывают длинные тени на вечернем солнце
Но когда наступит утро, они двинулись вперед
Они закатывают длинные тени на вечернем солнце
Но когда наступит утро, они двинулись вперед
Пойте, пока вы не потеете для духа эпохи,
Пойте жизнь линиям, которые мертвы на странице,
Пойте за свою печаль, свою мудрость, свою ярость, петь.
Пойте за записи, которые вы играли до тех пор, пока они не сломались,
Для тех частей, где вы настаивали на том, чтобы никто не говорил
Пойте за слова, которые вы знаете, но они все еще заставляют вас задыхаться
Пойте.
Бросьте длинные тени в вечернее солнце
И когда наступит утро, пропустите его
Бросьте длинные тени в вечернее солнце
Но когда наступит утро, пропустите его
Бросьте длинные тени в вечернее солнце
И когда наступит утро, пропустите его
Бросьте длинные тени в вечернее солнце
И когда наступит утро, пропустите его