FRANK T - Calculadora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Calculadora» из альбома «Soy Una Tostadora» группы FRANK T.
Текст песни
Encontrar el ambiente perfecto,
no es nada facil cazar con los pies algun inescto volador,
ser el mejor timador, estafador,
un experto y no ser descubierto, ¡es perfecto!,
Te ponen a prueba desde el dia que naces,
como lo haces, rehaces, complaces, satisfaces,
examenes, controles, a padres, a profes, a gritos, a voces, a pedradas o a coces.
A veces resulta imposible, todas las piezas no encajan: estornudo,
me hago pis y me desalmo; luego miro a los que tengo ahi enfrente,
me doy cuenta de que claro, tengo suerte,
respiro y me calmo.
Te dejan la ventaja de un palmo,
para hacer en ocho horas lo que dicen los proverbios y en los almos,
aun sigo sin saber para qué sirve una raiz cuadrada,
no se dividir ni de tres cifras ni de nada.
Si salen las cuentas, monta una fiesta y gasta hasta volver a lo normal
que es a fin de mes sin pasta,
nada es suficiente, siempre falta, nunca sobra,
porque pagas por tu casa mucho mas de lo que cobras.
Yo se multiplicar hasta la tabla del cinco, a partir del seis, todo se entremezcla y se complica,
es como un libro de instrucciones que te explica,
lo entiendes pero no sabes en verdad que significa.
(ESTRIBILLO) Todo se complica…
Era facil con la musica clasica,
pero yo tengo otra logica y no se de matematicas,
¿qué dicen de diseños, de proyectos de una forma? y resulta hasta que muera no la tienes que cambiar.
Normal que con las cuentas me aburra,
dame palabras para hacer que mi mente discurra y que recurrra
a los genios del arte de hacer bases como Neo,
muchos raperos con este beat se quedarian sin empleo,
y es que todo lo masivo siempre tiende a chavacano,
lo mas fresco, lo mas calle, lo mas under, mas urbano.
Algun dia veremos como un tema sin letra y sin musica se acaba convirtiendo en la cancion del verano.
Soy muy listo cuando se tratan de las cosas que ya se, las qu eno me las
invento,
asi se escriben los cuentos,
sumar con los dedos no se presta a la sencillez,
¿con que diablo sumas cuando te pasas de diez?
Pocos te lo ponen sencillo,
la vida son cifras a deber,
como sentados en el banquillo
el dia que seamos titulares,
quiza los titulares escriban,
que apretamos el gatillo.
Supongo que en estos tiempos de crisis los jovenes rompen las ventanas para
conseguir cristal,
aunque lo cierto es que la gente aun paga por las drogas, y yo, como un tonto,
en el negocio musical.
(ESTRIBILLO) Todo se complica…
(Gracias a Alvaro por esta letra)
Перевод песни
Поиск идеальной атмосферы,
Нелегко охотиться с ногами,
Будьте лучшим человеком, человеком,
Эксперт и не обнаруживается, это прекрасно!
Они проверяют вас с того дня, когда вы родились,
Как вы, римейки, самодовольство, удовлетворение,
Экзамены, чеки, родители, учителя, крики, голоса, камни или пинки.
Иногда это невозможно, все части не подходят: чихание,
Я мочу, и я обескуражен; то я смотрю на те, что у меня есть,
Я понимаю, конечно, мне повезло,
Я дышу и успокаиваюсь.
Они оставляют вам преимущество пролета,
Чтобы сделать за восемь часов то, что говорят пословицы и в алмосе,
Я до сих пор не знаю, для чего нужен квадратный корень,
Не разделенные на три фигуры или что-то еще.
Если учетные записи выходят, он едет на вечеринку и проводит до тех пор, пока не вернется к нормальной жизни
Что в конце месяца без макаронных изделий,
ничего не хватает, всегда недостает, никогда не бывает достаточно,
Потому что вы платите за свой дом гораздо больше, чем вы платите.
Я умножаюсь до пяти, из шести, все смешано и сложно,
как книга инструкций, которая объясняет вам,
Вы понимаете, но вы действительно не знаете, что это значит.
(CHORUS) Все усложняется ...
Это было легко с классической музыкой,
но у меня есть другая логика, а не математика,
Что они говорят о проектах, проектах? И это происходит до тех пор, пока он не умрет, вам не нужно его менять.
Нормально, что со счетами меня раздражает,
Дайте мне слова, чтобы заставить мой разум бежать и возвращаться
Для гениев искусства создания оснований, таких как Нео,
многие рэпперы с этим ударом будут безработными,
И состоит в том, что все массивное всегда имеет тенденцию к чавакано,
Самая крутая, самая улица, самая маленькая, но городская.
Когда-нибудь мы увидим, что тема без текста и без музыки заканчивается тем, что становится песней лета.
Я очень умный, когда речь заходит о вещах, которые я уже знаю, о тех, что я не знаю
изобретение,
Вот как написаны истории,
Добавление пальцами не поддается простоте,
Что, черт возьми, вы добавляете, когда получаете более десяти?
Немногие делают это простым,
Жизнь - это цифры,
Как сидеть на скамейке
В тот день, когда мы публикуем заголовки,
Может быть, заголовки пишут,
Что мы нажимаем на курок.
Я полагаю, что в эти кризисные времена молодые люди разбивают окна на
Получите кристалл,
Хотя правда в том, что люди все еще платят за наркотики, и я, как дурак,
В музыкальном бизнесе.
(CHORUS) Все усложняется ...
(Спасибо Альваро за это письмо)